av Patrick J. Buchanan
”Federal Reserve utgör den enskilt största orsaken till den kris vi idag har framför oss,” skriver Woods, och ”mer dollar har skapats mellan åren 2000 och 2007 än under republikens hela livstid.”
…Hoover gjorde det Obama gör idag. 1932 slet Franklin D Roosevelt, FDR, president Hoover i stycken för att han regerat över ”den största spender-administrationen i fredstid under hela vår historia.” Medarbetaren John Nance Garner anklagade Hoover för att ”leda landet nerför vägen till socialism.”
‘Cactus Jack’ hade rätt.
Förskräckt över det monster som nu ger Ben Bernanke sömnlösa nätter–deflation, fallande priser- -beslutade FDR att förstöra skördarna, slakta svinen och affärskartellerna, sänka produktionen och stabilisera priserna.
FDR hade misstagit sig på följderna av depressionen–fallande priser–för att utgöra dess orsak. Priserna har helt enkelt återvänt dit de hör hemma, i en fri marknad som ett första steg i sitt tillfrisknande.
Obama återupprepar Hoover och FDRs misslyckade politik, med att vägra låta prisena falla. Obama försöker få upp huspriserna och Bernanke går in med sitt pengaflöde för att rädda bankrutta banker och företag. Detta skapar i sin tur en ännu större spekulationsbubbla, vilken kommer att brista.
Den största myten är, skriver Woods, att andra världskriget kom att avsluta den stora depressionen. Han citerar i sammanhanget Paul Krugman:”Det som räddade ekonomin och ‘the New Deal’ var projektet för enorma offentliga arbeten, känt som det andra världskriget, vilket till slut kom att stimulera ekonomin i överensstämmelse med behoven.”
Denna Nobelpristagares analys, skriver Woods, är ett ”fördummande och bisarrt missförstånd av vad som verkligen hände.” Utan tvekan minskar arbetslösheten då 29 procent av arbetsstyrkan befinner sig i de väpnade styrkorna och deras jobb tas över av äldre män, kvinnor och tonåringar med liten arbetserfarenhet.
Men hur kan en ekonomi växa 13 procent, som ekonomerna påstått, om det finns ransonering, brist överallt, fallande produktkvalitet och ingen möjlighet att köpa hus och bilar, dessutom med en lägre arbetsvecka? Då gräddan av arbetsstyrkan befinner sig i läger eller militärbaser eller stormar stränder, seglar skepp, flyger plan och marcherar med gevär, hur kan då den verkliga ekonomin blomstra?
Däremot 1946, året som ekonomerna förutspått skulle hamna i en efterkrigsdepression genom fallande regeringsutgifter med två tredje delar. 1946 visade sig istället ge den största uppgång i USAs hela historia.
Varför? Därför att den riktiga ekonomin producerade vad folk verkligen behövde: bilar, TVapparater och bostäder. Affärerna svarade upp mot vad konsumenterna ville ha, inte regeringens larmande styrt av män i egenskapen årets dollarnän, vilka själva önskar sig flygplan, tanks, gevär och skepp att spränga saker i luften med.
”Federal Reserve utgjortde den enskilt största orsaken till den kris som öppnades inför våra ögon. Och mer dollar skapades mellan åren 2000 och 2007 än under resten av republikens historia”, skriver Woods idag.
Efter 9-11, behöll Federal Reserve sina låga räntor — på ett år så låga som 1%. Pengar flödade in i hus-och aktiemarknaden. Och bubblan brast 2008. Idag expanderar åter penningmängden, nu för att rädda oss från den kris som uppstod på grund av den förra expansionen.
Övers
Ingrid Ternert
