I en omstridd bok om de danska soldaterna i Afghanistan finns ett troligt brott mot internationella konventioner då författaren berättar, hur han och andra jägarsoldater beskjutit en hemlig agent på uppdrag i landet. Jägarsoldaterna var utklädda till civila afghaner och hade gömt sina vapen under kläderna.
Danska försvaret har vänt sig till domstol för att få boken förbjuden och hävdade att uppgifterna kunde bli farliga för bl.a enskilda soldater. Men tidningen Politiken hann före med en bilaga veckan innan
‘Upprepa inte Sovjets misstag i Afghanistan’ – ryska envoyén
av Maria Golovnina 1 okt 2009
Kabul Reuters – Förenta staterna riskerar förlora kriget i Afghanistan om man fortsätter upprepa de misstag som en gång hjälpte talibanernas föregångare att besegra SovjetUnionen, sa Rysslands avgående ambassadör i Kabul.
Zamir Kabulov, som är veterandiplomat och arbetat på Sovjetambassaden i Kabul under den ryska ockupationen under 1980talet, sa att den dystra bilden av dagens Afghanistan påminner honom om hans tidigare diplomattid.
-Det finns många likheter mellan 1980talets Sovjetambassad och 2009 års amerikanska ambassad, förklarade han för en grupp reportrar sent i onsdags före sin avgång som diplomat vecckan efter.
-Det finns likheter såväl som skillnader. I båda fallen är utkomsten rätt mager. Det gör mig mycket bedrövad att efter att ha tillbringat så mycken tid i Afghanistan…så lämnar jag ett land fortfarande i krig utan någon verklig utsikt till framgång.
Denna anmärkning från den ryske ambassadör, vars efternamn av en händelse betyder ”från Kabul” på ryska, har nu kommit vid en tid då NATO-ledda trupper varit engagerade i de våldsammaste striderna i Afghanistan sedan år 2001, då talibanerna tvingades ifrån makten.
Då kriget nu går in på sitt nionde år och vi ser ett skarpt ökat våld med ännu högre dödstal, börjar man i Väst ifrågasätta ländernas engagemang i den USAledda kampanjen. Vid nu tjugo år efter det tioåriga krig, då Ryssland i förödmjukelse fick dra tillbaka de egna trupperna, gav Kabulovs ord resonans i Kabuls diplomatiska kretsar.
Att förbise de lokala samhällena, att lämna dem i fiendens våld,” sa Kabulov och listade exempel på de av Sovjets misstag, som han nu ansåg upprepas.
Situationen är mycket värre
I stora drag ansåg han vid talet på ambassaden, att vid en rannsakan av den postsovjetiska förödelsen under 90-talet, har landet glidit tillbaka i kaos, eftersom ansträngningarna att bygga upp det och vinna människors hjärtan och sinnen kommit alldeles för sent.
-Om man jämför med situationen för fem eller sex år sedan, är det naturligtvis mycket värre, sa han. -Våra partner har missat en hel del tillfällen att verkligen kontrollera landet, hjälpa och assistera den afghanska regeringen…och att införa lag och ordning.
I och med talibanernas ökande grepp över landet brottas nu president Obama med en begäran om fler trupper från sina befälhavare i Afghanistan.
Det finns idag fler än 100 000 västliga trupper här — nästan lika många som Moskva hade vid höjden av sin ockupation. Vissa i Washington har föreslagit att trimma USAs styrkor och fokusera mer på att träna upp den afghanska armén, så att man undan för undan kunnat dra tillbaka de amerikanska trupperna.
Oroad över den islamska militansens spridning in i de ex-sovjetiska centralasiatiska republikerna norr om Afghanistan, kom Ryssland att från början ge sitt stöd till invasionen år 2001. Men mot alla odds med NATO över en serie andra frågor, blev man alltmer kritisk till kampanjen.
Kabulov förklarade emellertid, att vid denna punkt skala ner de amerikanska styrkorna vore ännu ett misstag och lovordade general Stanley McChrystal, USAs och NATOs befälhavare i Afghanistan, för hans uppmaning till fler trupper och fokus på att få vanliga människors stöd.”Det är rätt väg att gå,”sa han.
övers
Ingrid Ternert
