av Rick Rozoff 29 jan 2010
l Kommentatorsfabriken, Radio Polen 29 januari, 2010
Ryssland kommer inte stillatigande betrakta utplaceringen av Patriotmissiler.
Rysslands NATOambassadör Dmitry Rogozin varnade i fredags att hans land inte stillatigande kommer att betrakta utplaceringen av amerikanska Patriotmissiler i Polen.
I år ska USA placera ut Patriotmissiler och 100 trupper inte långt från den ryska gränsen i Kaliningrad och Polen . ”Tror de verkligen att vi lugnt kommer att titta på, medan de placerar ut raketsystem 60 km från Kaliningrad?”, sa i fredags den ryske diplomaten. Rogozin har vägrat klargöra vad den ryska sidans svar kommer att bli i samband med utplaceringen. ”Det är en fråga för militären”, är allt han sa.
Enligt ambassadören är beslutet om utplacering av Patriotmissiler i Polen ”vansinnigt”.
Rogozin sa att Moskva befinner sig i konsultation med Warsawa och Washington i frågan och både utnyttjar diplomatiska och militära kanaler. ”Vi hoppas beslutet tas upp på nytt,” påpekade han.
Förra fredagen sa den ryske utrikesministern Sergei Lavrov att han inte kunde förstå planen på utplacering av Patriotmissiler i Polen. “Varför ge intryck av att Polen stärker sina försvarsstyrkor mot Ryssland?”
Tidigare har en rysk marintalesman förklarat att den ryska flottan i Baltikum kommer att stärkas, trots att Kreml inte bekräftat detta.
Obama klargör att kärnmissilskölden handlar om Ryssland och inte om Iran
av Alastair Kocho-Williams
”Jag har tagit till mig John F Kennedys och Ronald Reagans vision om en strategi ’att avlägsna spridningen av dessa vapen och försöka uppnå en värld utan dessa’. För att reducera våra förråd och uppskjutningsramper och samtidigt säkra vår förmåga till avskräckning, håller USA och Ryssland på och slutför sina överläggningar. Det handlar om det mest långtgående vapenavtal som förekommit mellan USA och Ryssland under nära två decennier.”
Med dessa ord i sitt ‘State of the Uniontal’, gjorde för ett par dagar sedan Obama klart vad missilskölden i ÖstEuropa i realiteten handlar om. Medan Bushadministrationen framhållit att missilskölden handlade om ett hot från Iran, gjorde Obama klart att det istället gällde ett hot från Ryssland, eller åtminstone ett upplevt sådant.
Efter att i september ha skrotat planen på en missilsköld i Östeuropa är den idag tillbaka på bordet med missiler avsedda för utplacering i Polen så tidigt som under mars eller april i år.
Missilerna ska finnas inom fyra mil från den ryska enklaven i Kaliningrad, vilket klargör att det hela geografiskt sett snarare handlar om att bemästra ett upplevt ryskt hot mot östra Europa hellre än ett hot från Iran. Det rör sig alltså inte om Iran utan om Ryssland och att Kalla Kriget fortsätter.
Obama driver Kalla Krigsarvet från sin föregångare, vilka inte bara kommit att påverka frågan om vapenkontroll, utan också utvecklat dessa missilförsvarsprogram. Man skall heller inte glömma Kennedys framsteg vad gäller vapenkontroll efter 1962 i bakvattnet av missilkrisen på Kuba.
Då det gäller de överenskommelser om vapenkontroll som Reagan utfärdat under1980talet, borde man erinra sig att båda dessa män även kom att implementera ett missilförsvarsprogram i avsikt att ta itu med ett upplevt hot från SovjetUnionen.
Kennedyadministrationen installerade Jupitermissiler i Turkiet som avskräckning mot sovjeterna i efterdyningarna av den kubanska kärnvapenkrisen. Reagan var den som utvecklade det berömda Star Wars, eller Stjärnornas Krig, och även om det blev skrotat, var batongen upplockad i hans senare plan på en missilsköld i Europa.
Obama utvecklade den plan Kennedy och Reagan hade då de regerade, och fastän han idag inte försöker ta upp planen som fanns med i diskussionerna med Sovjetunionen under det Kalla Kriget, ingår ändå hans företrädares inriktning på denna avskräckning.
Obama talar förståeligt nog tyst om saken, men vi vore naiva om vi köpte hans kommentar om att de här initiativen enbart handlade om traktat eller frågan om kärnvapenavskräckning.
Man bör alltså inte tro att det handlat om Iran eller NordKorea. Men för dem kan det utgöra ett avskräckande politiskt hot, med Ryssland som nyckeln till det hela. Det är dessa partner som Obama nämnt i sina tal om nedrustning, och det är i första hand dessa, som missilskölden är tänkt att avskräcka.
* Alastair Kocho-Williams fick sin fil dr i rysk historia från Universitetet i Manchester år 2006. Han har undervisat vid Universitet i Leeds och det i Västra England.
övers
Ingrid Ternert
