Finansiellt kaos och på morgonen lukten av napalm
av Peter Ewart 13 maj 2010
New York Börsen hade i torsdags en av sina mest allvarliga djupdykningar i historien – nära 1000 punkter, innan den minuter senare återhämtade sig.
I måndags gick den upp 400 punkter, en av de största topparna som varit i mannaminne.
I stort var skillnaden 1400 punkter över en period på ett par dagar. Bakgrunden till detta är naturligtvis att den finansiella oron har spridit sig från Grekland och sveper genom Europa, och hotar då den Europeiska Unionens själva existens och Euron som gemensam valuta.
Redan i förra veckan beräknas den globala aktiemarknaden ha förlorat $3.7 triljoner av sitt värde som resultat av krisen. Enligt den kanadensiska finansministern Jim Flaherty, är inte heller den kanadensiska ekonomin immun mot denna finansiella härdsmälta.
Det är ingen tvekan om detta –den globala finanssektorn är fortfarande i en period av extrem känslighet och instabilitet trots förra årets massiva räddningsaktioner av ett ej skådat slag från regeringars skattekistor runtom i världen.
Nu ska den europeiska finanssektorns plan “alla räddningsplaners moder” uppgå till den häpnadsväckande summan ännu en $1 triljon.
Men situationen har ett oroväckande drag – så att säga ett “finanskrig” – vilket inte får den uppmärksamhet den borde. Som Anders Borg, den svenska finansministern sa, är en av de bidragande osakerna till denna extrema känsligheten i finanssektorn att “vargflocken” med spekulanter far omkring över Europa och söker efter något att sätta i sig från denna ekonomiska masslakt.
Dessa inkluderar aktie-och penningspekulanter såväl som hedgefonder, banker och andra finansinstitut. Situationen har blivit så allvarlig att tyska förbundskanslern Angela Merkel sagt att “[finans]spekulanter är våra motståndare” och finansmarknader har blivit “svekfulla”. Vad hon inte själv klargör är, naturligtvis, att tyska finansinstitut tillsammans med USA-baserade Goldman Sachs och andra har spelat en stor roll i att skynda på denna oro, inklusive detta som idag rullas upp i Grekland.
Det barbariska i det hela utgör ingen hemlighett, vilket givit upphov till tidigare års tragedier såväl som dessa i dagens Europa.
David Cohen, ekonom inom Action Economics, kommenterar det hela med att “de rovgiriga inom aktiemaknaden är fortfarande hungriga, de luktar blod”. Enligt hans åsikt skulle trots de massiva räddningspaketen, situationen kunna bli som den asiatiska krisen 1997-1998, där “länder blev attackerade, en efter en”
Edmund Conway, ekonomiredaktör för tidningen The Telegraph newspapers och webbsida, avfärdar idén om att $1 triljon i räddning “skulle hjälpa till att slå ner ‘vargflocken’ med spekulanter som härjar runt inom Euro-området.”
Enligt honom “är det om något mera troligt att spekulanter gör miljoner, vilket kommer att göra slut på den stora stegringen av dagens aktiepriser och framkalla ännu mer dödanden, då det blir en annan nedgång”.
Ändå söker dessa finansspekulanter efter det som olika analytiker har gett uttryck för - medan de i realiteten påskyndar ett finansiellt och ekonomiskt kaos. Som Robert Duvalls karaktär i filmen Apocalypse Now, “de älskar på morgonen lukten av napalm.”
Vilka är nu dessa finansspekulanter? Nå vissa är utan tvekan “etablissimangets hörnstenar” och“respekterade affärsledare”. men, som Danny Schechter säger, “trots alla de regler som styr marknaden eller sådana regler som utformas för att säkra transparans och ansvar, finns där gott om skurkar, svindlare och även gangster”.
Vare sig de utgör “etablissimangets hörnpelare” eller skurkar och gangster eller bara individer som “älskar lukten av napalm”, har de en sak gemensamt – när det kommer till finansspekulation, då är den flagga de hyllar svart som natten med dödskalle med korsslagna ben uppmålad rakt över den.
Hur kunde dessa individer ha en sådan makt över miljoners vardag under de sista decennierna? I Nordamerika, Europa och annorstädes har finansmaknaden vuxit enormt i jämförelse med ekonomins andra sektorer. Stora delar av den har varit parasitisk och en fara för ekonomins stabilitet, något man kunde se under hypotekslånekrisen i USA, skuldkrisen i Grekland och de andra exemplen.
Politiska- och finansinstitutioner har blivit extremt mäktiga. Vilket även vissa av Kongressens medlemmar beundrat, “och bankerna ‘äger’ USA-Kongressen” och har bidragit med massiva summor till Barack Obamas valkampanj och andra prominenta politiska ledare, både demokrater och republikaner.
Vad kan då folk göra inför denna extremt känsliga situation, vare sig man bor i Europa, Nordamerika eller någon annanstans? En av de saker vi kan göra är att ta väck diskussionen från finansmännens händer, såväl som de politiska pundhuvuden och politiker som tjänar dom.
De försöker desperat lägga skulden för detta finanskaos på vanliga människor och påstår att dessas höga löner, pensionsfonder och förmåner är grunden till problemen – till exempel folk som lever “över sina tillgångar”. Vad mera är, man påstår att banker, hedgefonder och andra finansnstitut är absolut vitala för ekonomin och inte får falla.
Låt befolkningen gå under, låt landet ruineras, men vad ni än gör, fortsätt att pumpa upp finansmännen och deras pengapåsar.
Visst är det sant att finansiell service är en nödvändig del av modern ekonomi. Visst, de är lika nödvändiga som den samhällsservice som utgörs av vatten, gas och electricitet. I så fall, varför kan inte finansiell service också omvandlas till ett slags samhällsnytta och ägas, opereras och noggrant regleras som en sådan?
Med andra ord, sluta rädda bankmän och finansmän. Låt dom falla. Bygg i deras ställe upp offentliga icke vinstdrivande bankinstitutioner, liknande kreditföretag och bannlys hedgefonder, valutamanipulation och andra spekulanter som likt pirater utgör ett hot mot det mänskliga samhället.
Jesus kastade ut månglarna ur templet. Givet de sista årens finanskaos kanske det är dags att följa hans exempel.
övers Ingrid Ternert
