
Nio människor har hittills blivit skjutna till döds ombord på Ship to Gaza.
Al Jazeeras sändningar om ‘Ship to Gaza’ har fått Layla Anwar att återuppväcka sina känslor från krigets Irak.
Alla de här vittnesmålen har rört upp känslorna, särskilt det som kom att stå för sig själv, från Mohamed Vall, en av Al-Jazeeras engelska korrespondenter. Han är inte bara journalist, utan dessutom är han författare.
Man märker det utifrån hand tilltal… Och det är hans historia jag vill berätta… för den innefattar på några minuter hela den palestinska tragedin… men inte bara den.
Och trots min starka kritik, både av det palestinska ledarskapet, vare sig det är Hamas eller den palestinska myndigheten och trots min starka kritik av palestinska ”intellektuella” (tänkare, författare, akademiker, journalister, aktivister, bloggare etc…med sina supportrar). Och jag känner fortfarande med dessas skamliga ståndpunker gentemot Irak och den iranska ockupationen av Irak, att den palestinska tragedin inte bara är en tragedi för palestinierna själva, utan den gäller alla araber.
Och jag tror fortfarande att kärnan i alla de konflikter som funnits i Mellanöstern, åtminstone fram till år 2003, är den palestinska frågan…och med det den illegala, rasistiska företeelse rörande den judiska frågan som heter Israel…
Men alltsedan 2003 har vi en annan fiende, åtminstone har vi irakier det, och den heter Iran, vilken gjort allt i sin makt för att av-arabisera oss genom de grymmaste former av tortyr, etnisk rensning och exil…värre än vad som någonsin har bevittnats från Zionisterna…
Efter att ha sagt detta, vilket går tillbaka till något jag kommit att bevittna allra mest…och det som har berört mig allra mest…och det är Mohamed Valls. Jag är inte säker på vilken nationalitet Vall har – han kanske är från Mauritanien… Men jag kan inte svära på det…vilket påminner mig om vilka massiva demonstrationer som äger rum överallt…inklusive i Mauritanien.
Och jag såg att mauritier har burit bilder på president Saddam Hussein. Jag tror jag nämnde detta… att Irak varit en stor spelare som måste ändra storlek… och faktum är, att om Irak hade varit fullt självständig med all sin militära förmåga, då skulle Israel aldrig ha vågat sig på att inleda en sådan slakt… Det är lätt att se varför Irak och dess president måste bort… och lämna ett stort politiskt och strategiskt vakum, idag fyllt med Turkiet och Iran… OK, jag ska inte sidsteppa frågan längre… tillbaka till Mohamed Vall… såväl som andra vittnesmål visar på den totala vildsintheten i den judiska entiteten…
En egyptisk doktor som igår släpptes fri sa, och det har bekräftats av andra vittnen – att de sårade lämnades att förblöda, aktivisterna lämnades utan vatten, utan mat på fartygsdäcket i den brännande solen…vissa blev torterade då de var fängslade, och förolämpade, och den judiska rasismen var alltför uppenbar- de som var västerlänningar blev bättre behandlade än muslimer och araber ombord…
Då båten hade kastat ankar i den israeliska hamnen, såg den egyptiska doktorn att det fanns hundratals israeliska ”medborgare” som applåderade sin arme’, man applåderade till och med de döende sårade…vilket är den judiska sionismens sanna ansikte… gör nu inget misstag om det… Det är något sjukt… djupt sjukt, djupt omoraliskt, djupt våldsamt, djupt rasistiskt, djupt mordiskt… Mohamed Valls vittnesmål passar för en roman…
Tio dagar innan han hade gått ombord på sin väg till Gaza, läste han en roman av Oscar Wilde, en historia om några fångar… och han tog med sig boken… han ville avslute den under turen till havs… Mohamed mötte en äldre man med sin fru på båten från Gaza. Mannen är hjärtpatient och han tog med sig sin fru till Istanbul för vård av grovtarmscancer… detta palestinska par tilläts aldrig att återvända hem… de hade gått ombord på skeppet i hopp om att åka med det på sin väg hem… hem till Gaza…
Då de kriminella judiska sionisterna attackerade skeppet tog de israeliska soldaterna ALLA tillhörigheter passagerarna hade, slet sönder väskor, rev sönder kläder, konfiskerade mobiltelefoner, anteckningsblock, kalendrar, pengar… och Mohameds bok… Just innan räden försökte passagerare slänga ut sina personliga tillhörigheter i havet, man ville inte få sitt privatliv genomsökt… mobiltelefoner krossades, anteckningsböcker kastades i havet, pengar som skulle gå till Gaza lämnades över till andra aktivister…
Boken av Oscar Wilde om Fången blev beslagtagen och Mohamed Vall befann sig själv i en israelisk cell, han fick inte ta med sig sin bok… men den äldre palestinske mannen fanns där… en ny bok, en verklig historia… Den äldre palestinske mannen var mycket förvirrad, mycket desperat, han bad ideligen Mohamed om att stanna vid sin sida… eftersom Mohamed var hans enda fasta punkt i det israeliska fängelset… Mohamed kom då att under en period av sina 11 timmar i fängelse nära genomleva hela den palestinska tragedi som mannen med sin berättelse förkroppsligade…
Då olika konsulat-tjänstemän var på besök hos sina fängslade medborgare… beskrev Mohamed… kom denna äldre mans ögon att fyllas av sorg och hopplöshet… att ingen konsul kom från hans land för att förhandla för honom… Han var en fånge i sitt eget land… ett land stulet med våld, med brutalitet, med lögn och av svek…
Mohamed släpptes och kom att själv befinna sig i Jordanien… den åldrande mannen blev släppt och fick återvända till sin familj i Gaza, men hans fru, cancerpatienten, finns fortfarande och är inlåst i sitt eget land…av utlänningar… blonda, blåögda ashekenazis, européer, eller av svarthåriga, svarögda afrikaner av etiopiskt ursprung…
Men palestinierna vet, att den sympati och den solidaritet som har visats å deras vägnar är överväldigande… de är inte ensamma… och historien är obarmhärtig… allt har tecknats ner i böcker… osynliga böcker, osynliga ansikten, otaliga listor… allt är upptecknat…
Gaza, det största koncentrationslägret, det 21e århundradets ghetto, intaget av inga andra än överlevarna från koncentrationsläger och ghetton… historien är hemsk, hon täcker ansiktet med en slöja av skam… med judarna som dött i nazitidens koncentrationsläger… dessa känner också skam… stor skam…
Och jag kan inte glömma Irak. I 13 år, 13 år av drakoniska embargon, en inhuman belägring där inte 1.5 miljoner människor hölls fångna, utan 24 miljoner irakier boende i det största koncentrationslägret på över ett decennium… hur många mobiliserades för oss, alltmedan irakier svalt och dog som flugor av sjukdom och undernäring… hur många? Antalet kan räknas på ena handens fingrar…
I över ett decennium levde vi i ett ghetto, det största ghettot, det största koncentrationslägret installerat av Amerika och Storbritannien…. hur många stod upp för oss? Hur många seglade till oss? Hur många ville riskera detta för oss? Vi var och är bara en enskild bok… och är fortfarande en enskild bok i ett väldigt koncentrations-läger. Ett amerikanskt- iranskt läger.
övers Ingrid Ternert
(Anm IT-att det inte fanns ett internationellt engagemang bland människor och kända personer mot embargon och utsvältning av Iraks folk, det stämmer inte riktigt- men naturligtvis utgjorde de mediciner och annat som smugglats in från frivilliga i Väst i det långa loppet bara en droppe i havet)