Fredskoalitionen Göteborg

13 juni, 2010

Vad USAs kristna höger säger om Ship to Gaza och Israel

Filed under: nya — ingrid @ 01:50

En Texas-senator går till verket till stöd för Israel
 
av Hana Levi Julian

USA senatorn John Cornyn (Rep-Texas) har föreslagit en resolution som skall stödja Israels rätt att försvara sig och fördömde den turkiska Ship to Gaza flottan som helt fredligt velat bryta Israels blockad mot Gaza.

Texten är burdus och fördömer Hamas för att ‘avvisa Israels rätt att existera’, för dess ‘brott mot de mänskliga rättigheterna gentemot sina egna medborgare i Gaza’ och för dess ‘opposition mot de fredansträngningar som görs i regionen.’ Texten fördömer också Iran för att stödja Hamas.

 Vad mera är, så uppmanar också texten Turkiet-som bidragit till flottan-och dess premiärminister Tayyip Recep Erdogan, som hotat att personligen följa med nästa gång, ‘att erkänna vikten av fortsatt starka relationer med Israel.’

Noten uttryckte också amerikanska parlamentsledamöters ‘starka missnöje med Förenta Nationernas kontraproduktiva åtgärder vad gäller denna händelse.’

FNs Säkerhetsråd hade nätt och jämnt hunnit undvika att skapa en resolution som skulle fördöma Israel efter det att israelerna stoppat flottan från att fortsätta till Gaza med sin last. Resolutionen skulle ha innehållit citat som: ‘kontraband förråd, sådant som cement och annat byggmaterial. Ett sådant material har varit förbjudet de sista åren på grund av Hamas tunnelbygge och bunkrar’.

USA senatorns text fortsätter: ‘En av de sex skeppen, Mavi Marmara, hade också med sig dussintals turkiska och andra väpnade militanter, inklusive betalda mecenater och flera Hamas-operativa från Muslimska Brödraskapet och Al Qaidas terroristorganisationer.

Då Israel Flottkommandon bordade skeppet för att vända det mot hamnen i Ashdod, attackerades dessa av “så-kallade fredsaktivister” som slog dom med metallstänger och klubbor och högg dom med knivar. Flera fick tag på vapen som bars av kommandot, vilka endast var beväpnade med färgpistoler, och pistoler och sedan sköt mot dessa”.

Denna 58-åriga republikanska senators förslag till åtgärder bestod i att “säkra Israels ovedersägliga och  rättmätiga rätt att försvara sig mot varje hot mot sina medborgares säkerhet om det vore tillåtet”.

Den skulle också “fördöma den våldsamma attacken och provokationen av extremisterna ombord på Mavi Marmara, vilken skapat ett starkt destabiliserande tillstånd i en region som inte kan ha råd med vidare instabilitet.”

Vidare skulle enligt Cornyn åtgärderna “fördöma varje framtida dylikt försök att bryta den israeliska blockaden mot Gaza i avsikt att skapa eller provocera fram en våldsam konfrontation eller på annat sätt underminera säkerheten för Israel.” (IsraelNationalNews.com)

————

Start för ännu en flotta

Judar för en rättvis palestinsk fred

På måndag startar israeler ut till havs för att Gilad Shalit ska släppas. Alltså den israeliska soldat som togs tillfånga av palestinier under kriget.

En del i det israeliska samhället blev ursinniga över nyheten om att en rakt igenom judisk flotta med anti-Israelkampanjfolk planerar att segla till Gaza nästa månad för att söka bryta blockaden.

Flottan med en brittisk kapten, Glyn Secker i ‘Judar för en rättvis palestinsk fred’, kommer att segla under översyn av ‘European Jews for a Just Peace’ EJJP, som är en paraplyorganisation med grupper från 10 länder. Ombord kommer det att finnas ungefär 40 aktivister, inklusive en 85-årig israelisk överlevare från förintelsen.

 ———

USA uppmanar Gazaborna att äta potatischips
Först trodde folk det var ett skämt, denna absurda lista med produkter som inte får komma in i Gaza. AP  publicerade nyligen en artikel med rubriken ‘Israel lättar på Gazas blockad vad gäller en del förbjuden mat’. Vilket ju lät lovande.

Dock verkade det som om israelerna ville få Gazaborna att äta lite importerade godsaker som soda, juice, sylt, kryddor, rakcreme, potatischips, kakor och godis. Trots allt är det så, att israelerna  fortsätter att förbjuda skolmaterial och medicinsk utrustning, textilier, kontorsutrustning, pappersprodukter…

övers Ingrid Ternert

Afghanistan: Situationen allt värre

Filed under: Afghanistan,krig,NATO,nya,Sverige — ingrid @ 16:15

 Rick Rozoff 12 juni 2010 ‘Stop Nato’

En NATOsoldat dödades i lördags vid en explosion i östra Afghanistan, medan en annan bomb träffade en amerikansk miltärkonvoj i landets norra del, vilken resulterat i skador bland trupperna enligt Deutsche Press Agency.

Den NATO-ledda ISAF styrkan, International Security Assistance Forces, bekräftade soldatens död, men avslöjade inte soldatens nationalitet eller var exakt händelsen inträffat. De flesta i östra provinsen kommer från Usa 

Söndagens dödsfall kom dagen efter en annan NATOsoldats och två USAsoldaters död i separata attacker i södra delen av  Afghanistan. Hittills detta år har 255 utländska soldater dödats i kriget-  35 stycken bara under de gångna två veckorna.

I lördags var också en militärkonvoj träffad av en vägbomb i Kunduz city med skadade soldater som följd.

Ett militärfordon välte genom explosionen, medan två helikoptrar landade nära platsen för attacken för att evakuera de sårade. Talibanernas talesman Zabiullah Mujahid tog på sig ansvaret för attacken per telefon från en hemlig plats och förklarade att sex USA soldater hade dödats då deras krigare träffat en tanks med en fjärrstyrd vägbomb.

Det finns mer än 120 000 NATO och USA trupper idag i landet, medan det totala antalet utländska trupper kommer upp i  150 000 till sommaren.

 11 juni 2010  Finsk radio YLE om den finska undsättningen av svenska soldater i Afghanistan

En ökning av oroligheterna i Afghanistan kan också kännas vid den finska operationsbasen i  norra delen av Afghanistan.

Under sitt besök i den finska basen i Mazar-i-Sharif på torsdagen, sa den finske utrikesministern Alexander Stubb att han trodde situationen i Afghanistan skulle bli all svårare under det kommande året.

Utrikesminister Stubbs besök i basen hade inte blivit uppskjutet, trots att situationen var försämrad i landet. På onsdagen samma vecka blev den finska krisbekämpningsstyrkan beskjuten.

Det är klart att det är mindre säkert i Afghanistan än vad det var förra året, och utvecklingen går inte i rätt riktning”, sa Stubb i Mazar-i-Sharif.

Stubb tillade att det fanns en allmänt god stämning ute på basen, men på vägen från flygplatsen till basen var situationen något helt annorlunda.

“Trots att vi bar skottsäkra västar och hjälmar i Pasin [armerade personfordon ], förelåg en spänd stämning”, tillade Stubb.

Finnarna är en del av den NATO-ledda ISAFoperationen i norra Afghanistan, som involverar totalt 5000 soldater från olika länder. Antalet sammandrabbningar har fördubblats sedan förra året.

Man behöver erkänna faran

Onsdagen den 9 juni blev en grupp finnar beskjutna då de hade stannat för att hjälpa till att få igång ett fordon som satt fast och tillhörde ett svenskt ledningsteam soldater. Där var inga döda eller skadade, men fordonet var förlorat.

Den finske styrkans ledare, överstelöjtnant Ari Grönroos, menade att onsdagens händelse inte bidragit till ökad osäkerhet.

Det högre risktalet och ökade antalet finska styrkor har också märkts av i  kostnaden för operationen. År 2008 gick den finska förläggningen på 15 miljoner euros, men nästa år kan den ha ökat till 40 miljoner.

Stubb tillbringade torsdag natt vid sina fredsbevarande truppers förläggning i Mazar-i-Sharif. På fredag morgon fortsatte han till Armenien.

övers Ingrid Ternert

14 juni, 2010

Afghanistans dolda rikedomar

Filed under: Afghanistan,ekonomi,Miljö,USA — ingrid @ 14:53

 14 juni NY Timesär

Egentligen är detta inget nytt utan väl känt sedan årtionden tillbaka och även omtalat i Fredskoalitionens spalter

Men nu har NYTimes slagit upp historien om Afghanistans väldiga mineralrikedomar (vilka dessutom ligger strategiskt till i förhållande till flera stater i området, exempelvis Ryssland).

Under1990 talets kaos, då Afghanistan var fast i inbördeskrig och senare kom att styras av talibanerna, skyddade en liten grupp geologer kartorna och tog tillbaka dem till Geological Survey biblioteket först efter den amerikanska invasionen och talibanernas störtande år 2001.

”Där fanns kartor, men någon utvinning hade inte skett, för man haft 30 till 35 år av krig,” sa Ahmad Hujabre, en afghansk ingenjör som under 1970talet arbetat för gruvministeriet.

Beväpnade med ryska dokument började år 1996 Förenta Staternas Geologiska Undersökningar kartlägga Afghanistans mineraltillgångar och gjorde under 2006 en serie kartläggningar med flyg, då man  utnyttjat avancerade instrument för gravitations- och magnetfälts mätning kopplade till gamla marina Orion P-3 flygplan, vilka flugit över omkring 70 procent av landet.

Data från dessa flygturer för kartläggning av Afghanistans mineraltillgångar verkade så lovande att geologerna under 2007 återvände för en ännu mer sofistikerad studie. Man utnyttjade då gamla brittiska bombplan utrustade med sådana instrument som kunde erbjuda en tre-dimensionell profil av mineraltillgångarna under jordytan. Det var den mest omfattande geologiska studie av Afghanistan som någonsin hade genomförts.

Den handfull amerikanska geologer som fick fram dessa nya data sa att resultaten var förvånande. Men  de kom att ligga  och samla damm under ännu två år, ignorerade av tjänstemän både under de amerikanska och afghanska regeringarna.

Under 2009 överfördes en specialenhet till Afghanistan från Pentagon, vilken tidigare hade skapat program för affärsutveckling i Irak, och fått tag på geologiska data. Fram till dess hade ingen utom geologerna brytt sig om att studera denna information — och ingen försökt översätta tekniska data för uppskattning av det möjliga värdet av mineraltillgångarna.

Snart fick denna enhet in amerikanska gruvexperter för att värdera det man kommit fram till i sin undersökning och därefter informerade man försvarsminister Robert Gates och president Karzai.

De största mineralfyndigheter som hittills har upptäckts är järn och koppar, och fyndigheterna är stora nog att göra Afghanistan till en stor världsproducent av dessa båda enligt USAtjänstemän. Andra fyndigheter som finns utgörs av niobium, en mjuk metall som används vid framställning av supraledande stål, ett sällsynt material på jorden.

Andra stora fyndigheter är guld i det pashtunska området  i södra Afghanistan.

Denna månad arbetar amerikanska geologer med en grupp från Pentagon som lett markundersökningar i saltsjöar i västra Afghanistan, där man tror det finns stora fyndigheter av litium. Pentagons tjänstemän sa att deras första analyser av ett ställe i Gazni Provinsen har visat, att potentialen för litiumfyndigheter är lika stor som den i Bolivia, vilken idag förfogar över världens största kända litiumreserver.

För geologerna som nu letar igenom några av de mest avlägsna delarna av Afghanistan för att komplettera de tekniska studier som är nödvändiga före den internationella anbudsprocessen, finns det en växande känsla av att man är i mitten av en av världens största upptäckter under sina karriärer.

”På marken verkar det mycket, mycket lovande,” sa Medlin. ”I själva verket är det rätt förbluffande.”

Övers Ingrid Ternert

Döden och demokratin

Filed under: Afghanistan,krig,Mänskliga Rättigheter,NATO,USA — ingrid @ 21:49

 Carsten Jensen om Afghanistankrigets nio dogmer
Aftonbladet Kultur 14 juni

 I åtta år har vi befunnit oss i krig i Afghanistan och de senaste två åren har varit blodiga. Kriget har kostat 31 danska soldaters liv och allvarligt invalidiserat över hundra. Ändå talar vi nästan inte om det. Är kriget i Afghanistan ett obekvämt krig och det är därför vi inte vill ta ställning till detta i annan form än opinionsundersökningarnas anonyma, till intet förpliktande handuppräckning?

Är det så att det mesta som sägs och skrivs om kriget inte har ambitionen att göra oss medvetna om det, utan i stället förhindra dess brutala verklighet från att kollidera med vår egen danska självbild?

Och om det förhåller sig så, vilka dogmer är det då som styr vår uppfattning om kriget?

Den viktigaste dogmen då det gäller vår uppfattning om kriget i Afghanistan bottnar i vår historia. I 150 år har vi inte varit i krig, och vi har kompenserat för vår känsla av militär underlägsenhet med en motsvarande känsla av moralisk överlägsenhet.

Vi är egentligen inte svaga. Vi är bara goda, och därför ger vi oss inte hän åt krigiskt poserande och stora kanoner. Det är inte i vapenförråden som en nations storhet kan beskådas, det är i folkets hjärtan och det är som representanter för denna illusoriska självuppfattning som våra pojkar befinner sig i Afghanistan. Innanför uniformerna är de pacifister och skjuter endast i nödvärn.

De är i första hand där för att hjälpa. De är öppna, vänliga, tillmötesgående, förstående, känsliga, toleranta, kort sagt en inkarnation av alla de danska dygder som här koncentreras under en och samma stålhjälm. Våra pojkar är dessutom allesamman förkämpar för kvinnofrigörelse och älskar barn. Denna uppfattning får under inga omständigheter ifrågasättas, då det skulle kränka såväl soldaternas självbild som nationens.

Den andra dogmen hänger tätt samman med den första. Soldaterna vet alltid bäst. Journalisterna är oftast bara utsända en vecka åt gången i högst fjorton dagar. Soldaterna är där i sex månader och grundligt förberett sig månader i förväg.

Om en journalist därför känner skepsis inför soldatens uttalanden eller till och med konstaterar motsägelser mellan det han hör berättas om och det hans ögon berättar för honom, är det soldaten som har rätt. Soldaten befinner sig konstant i farozonen och står för sina ord med sitt liv. Att soldaten alltid vet bäst är den naturliga slutsatsen.

Den tredje dogmen är också den starkt knuten till dansk självuppfattning. När det gäller Nato-styrkornas krigföring i Afghanistan är danska trupper det stora undantaget i den mening, att ingen kritik av krigföringen kan ha dessa som adressat.

Det händer att brittiska och amerikanska officerare tecknar en mycket mörk bild av situationen i Afghanistan och riktar hård kritik mot de utländska styrkornas insats. Ingen dansk officer eller soldat, ingen försvars- eller utrikesminister känner sig träffad av den kritiken och ingen dansk journalist konfronterar dom med den.

I det område danskarna har ansvar för, är talibanerna alltid trängda, på knä, på flykt, nära att slutgiltigt kapitulera, medan de danska pojkarna backas upp av en entusiastisk lokalbefolkning. Varje antydan om att det skulle förhålla sig på annat sätt är tabu.

Hösten 2009 riktade den nyutnämnde överbefälhavaren för Nato-styrkorna i Afghanistan, amerikanske generalen Stanley McCrystal, en förintande kritik mot den dittillsvarande krigsinsatsen. Han pekade på hur Natostyrkorna brutit mot alla de regler som gäller då en professionell armé ska bekämpa ett folkligt uppror.

Nato-styrkorna hade ingen egentlig kontakt med befolkningen, som därför inte kände att de främmande soldaterna var på deras sida eller kämpade för något mål de kunnat identifiera sig med. Soldaterna måste leva med befolkningen, dela dess villkor, ta sig ur de bepansrade fordonen och framför allt upphöra med de ständiga angreppen från luften.

Men McCrystals kritik gav inte upphov till vare sig självrannsakan eller kritiska frågor i den danska debatten. Alla från försvarsminister till press förteg till synes självbelåtet hela saken.

Den fjärde dogm som präglar vår uppfattning är att Afghanistan varken äger någon historia eller kultur. Det är självklart en polemisk formulering, men den bottnar i det enkla faktum, att det man väljer att inte veta om på sätt och vis inte finns.

Det dör inga människor i Afghanistan. Det är den femte dogmen.

Hur många människor som de danska styrkorna slår ihjäl vet vi inte, dels på grund av att talibanerna alltid för bort sina döda och det därför är svårt att klargöra antalet, dels för att truppen aldrig skulle drömma om att berätta det.

Ett någorlunda rimligt antagande är, att varje ny grupp soldater som sänds till Afghanistan för sex månader, dödar mellan 50 och 100 talibaner och lokala bönder. Därtill kommer ett mindre antal kvinnor och barn.

Räknar man lite på afghanska familjers storlek och de lokala klanförhållandena, betyder det förmodligen att talibanerna varje år kan räkna med någonstans mellan 500 och 1000 nya, starkt motiverade rekryter som tar geväret i hand då de har dödade familjemedlemmar att hämnas.

Och så kan det fortgå, soldat efter soldat, år efter år i ett utsiktslöst evighetskrig. Det är detta försvarsministern och den danska pressen beskriver som att ”det går framåt i Afghanistan”.

Talibanerna är bara mördare. Så lyder den sjätte dogmen.

Det finns bara ett skäl till talibanernas krig mot oss: talibanerna är besatta av mordiska impulser. De dödar för att de är mördare. Eller i en lite mer politisk version: de är besatta av fanatism. Sådana är islamska fundamentalister: likgiltiga inför såväl sina egna som andras liv.

I vart fall ligger deras eventuella motiv bortom vår horisont, och varje försök att tillerkänna dom begripliga grunder för sina handlingar är en förnekelse av det uppenbara: De är inte människor som vi och det är därför legitimt, kanske till och med en moralisk plikt, att döda dom.

Är det bara för att det i Afghanistans krigshärjade provinser är livsfarligt att befinna sig någon annanstans än i ett bepansrat fordon, som vi aldrig får några rapporter om kriget sett från lokalbefolkningens perspektiv? Är det inte också för att deras levnadsvillkor och tankar helt enkelt inte intresserar oss, och att vi genom att stämpla talibanerna som ondskans agenter tror att vi redan vet allt det vi behöver veta?

Den sjunde dogmen lyder så här: Vi är här för att skapa demokrati och Afghanistans största problem är korruption. Så här lyder tankegången: Om bara afghanska ämbetsmän kunde låta bli att ta emot mutor och Karzai kunde hålla sina fingrar borta från rösträkningen då det är val, så skulle det vara i hamn och en demokrati efter dansk förebild vara född mitt i Centralasien.

Korruption är ett problem endast där det rent faktiskt existerar en lag som alla är tvingade att följa. I Afghanistan existerar det emellertid ingen central statsmakt som med hjälp av polis och armé kan garantera att lagarna i landet respekteras. I stället existerar runt 2 700 miliser, som med över 180 000 beväpnade män åtlyder ungefär lika många olika krigsherrar.

I denna situation där godtycke härskar är det absurt att tala om korruption. Det finns helt enkelt ingen centralmakt, eller ens något system av allmänt gällande lagar som kan överträdas. Så länge krigsherrarna har sina egna privata arméer är det konstitutionellt omöjligt för Karzai att bygga upp en fungerande statsapparat.

Om vi inte skjuter dom där, så kommer de hit, lyder den åttonde dogmen.
Påståendet dyker upp när alla andra argument för kriget kommit på skam och vi inte längre kan tro på godnattsagor om kvinnofrigörelse och demokrati.

Det handlar om att skydda oss själva. Det man säger är, att kriget i Afghanistan ger en legal möjlighet att skjuta på muslimer och hålla beståndet av kamelknullare, dadelplockare och klitorisskärare samt incestuösa fäder, bröder och farbröder nere på en passande nivå. Vi är helt enkelt där för att slå ihjäl.

Se på de fem dödade talibanerna i en bergsklyfta i Helman, utslitna, magra bönder, som med stor säkerhet också är analfabeter. De skulle inte ens kunna finna Europa på en världskarta om man bad dom. Att de en dag skulle stå på

Nörreport station med en ryggsäck full med dynamit är lika sannolikt som att det ut ur deras döda kroppar ska växa vingar som skulle bära dom direkt upp till Paradiset.

OK, men bilbomben på Times Square i New York då? Faisal Shahzad som bombmannen heter fick inte utbildning i ett träningsläger i Afghanistan. Det var i ett träningsläger i Pakistan som han lärde sig sin fumliga fingerfärdighet med explosivt material.

Men det var inte där han fanns sin motivation. Han var en välanpassad medlem av den amerikanska medelklassen som plötsligt föll i tankar framför teven, då han såg hur hans trosfränder behandlades i ett krig långt borta.

Den bombman som kanske en dag står på Nörreport station är inte en afghansk analfabet och bonde, som i mörkret på en underjordisk perrong avslutar sin långa resa tvärs över två kontinenter.

Han kommer i stället att vara född i Danmark och uppvuxen i en av Köpenhamns förorter, Glostrup, Husum eller Nörrebro. Han är en ung man, som plötsligt fallit i tankar framför ett nyhetsinslag på teve. Ska vi också bomba Glostrup, Husum och Nörrebro?

Här är den mänskligt sett svåraste frågan av alla, som vi därför helt enkelt inte vågar ställa: om vi drar oss ut ur Afghanistan, betyder då inte det, att de soldater som redan mist livet dött förgäves? Det är Afghanistankrigets nionde dogm, det absoluta tabut.

Frågan ställs emellanåt av de drabbades anhöriga. Andra gånger ställs den å deras vägnar, utan att de själva har fått komma till tals. Jag vill inte hävda att människor som frivilligt väljer soldatgärningen måste vara klara över att döden är en risk i arbetet.

Jag tänker heller inte fråga efter exakt vilka av de många skiftande mål i Afghanistan vi strävat efter, som soldaterna dött för: kvinnornas frigörelse, demokrati eller bara de något mer svävande begreppen stabilitet eller säkerhet.

Jag tänker heller inte hävda att döden aldrig kan vara meningslös, bara man dör för något man tror på, för det förefaller mig inte enbart vara ett undvikande svar, utan också en billig tröst.

Men jag vill ändå säga, att frågan om huruvida soldaternas död är meningslös eller inte för oss mot en rad tabun i  diskussionen om kriget vilka är oacceptabla i en demokrati.

Om vi anser att varje tal om ett tillbakadragande är ett hån mot de döda och deras stora offer, betyder det att alla krig måste föras fram till den slutgiltiga segern eller det fullständiga nederlaget. Konfronterat med det absoluta som döden är, verkar alla kompromisser både tarvliga och oacceptabla.

Så kan vi inte tänka. De drabbade själva riskerar med denna argumentation att åsamka andra samma förlust som de själva lidit, då nya soldater tvingas dö i ett krig med tvivelaktiga mål som det inte får ställas frågor kring, för att de dödas minne inte får kränkas. De döda kan inte utnyttjas som argument för kriget. Så enkelt och så hårt är det.

Det är inte de berördas sorg eller förlust som ska styra de beslut vi till slut måste fatta. Men de ödesmättade val som ett krig för med sig får heller inte tas med slutna ögon, på svaga och manipulativa grunder.

Det är här danska mediers stora, fortsatt ouppfyllda förpliktelse ligger.

17 juni, 2010

‘Moskva och Washington fruktar instabilitet i regionen’

14 juni 2010
Kirgisiska spänningar är rotade i klass,  inte i etnicitet, säger experter  – av Andrew E. Kramer

Moskva — Det våld som offrat mängder av liv i Kirgistanin har ständigt beskrivits som etniska spänningar, men regionala experter säger att förhållandena är mer komplexa än så.

“Jag tror inte på historian om gamla etniska spänningar,” sa i en telefonintervju Alexander A Cooley, som är professor vid Columbia University Harriman Institute och auktoritet ifråga om Centralasien.

För det är verkligen så, att etniska skillnader mellan uzbeker och kirgiser är så obetydliga att de knappast går att urskilja, säger professor Cooley och andra. ‘Båda är företrädesvis muslimer och de talar ett ömsesidigt förståeligt turkiskt språk’.

Den mest märkbara distinktionen, den som mest har legat bakom den animositet som lett till det nya våldet, det är ekonomin enligt centralasiatiska experter: Kirgiser är traditionellt nomader, medan uzbeker är bönder.

Delningen har idag gått över till en bred klasskillnad, då uzbekerna blomstrat och nu äger många av de företag som finns i södra Kirgistan, vilket då skapat förbittring.

Bland de första byggnader som under veckoslutet brunnit i upploppen var “Universitetet för folkförbrödring,” som uppenbarligen byggts av donationer från välbärgade uzbekiska affärsmän.

Etniska kirgiser i söder har förblivit mycket lojala till den president som kom i april, Kurmanbek S. Bakiyev, medan etniska uzbeker understödde den nya interimregeringen. Herr Bakiyev, som nu befinner sig i exil, nekar till att ha någon roll i upploppen.

Uzbeker utgör omkring 15 procent av den kirgisiska befolkningen, men de är en märkbar del av befolkningen i söder och har bestått av omkring hälften av invånarna i landets näst största stad Osh, innanvåldet kom att avfolka de uzbekiska grannskapen.

Sergei Mikheyev, en CentralAsienexpert vid Center för politiska teknologiers forskningsgrupp i Moskva, sa att den grundläggande delningen mellan grupperna fortfarande inte räckt till för att ge en förklaring till upploppen. Herr Mikheyev skyllde istället det hela på ett nytt politiskt kaos.

 Eurasiengruppens analytiker Ana Jelenkovic sa till kanal 4 Nyheter att det låg i Rysslands och Förenta Staternas intresse, då båda har militärbaser i Kirgistan, att få situationen under kontroll.

”Helt säkert ser Ryssland till att det här inte kommer att destabilisera situationen för några av länderna i regionen,” sa hon. Men ”Moskva fruktar absolut att situationen i regionen kan komma att bli mer instabil. En förlängning av laglösheten i Kirgistan skulle ur Moskvas synvinkel så småningom kunna erbjuda en säker fristad för islamska militanter.

”Om Ryssland känner sig tvingad att agera, kommer det att bli av uppenbara humanitära skäl. Om våldet fortsätter, skulle ett misslyckande att agera komma att exponera Moskva för internationell kritik. Men Ryssland har blivit försiktig – det önskar inte skynda på med en intervention.”

Ifall våldet fortsätter, då ökar sannolikheten för en rysk insats – så länge den blir begränsat och ser ut att vara av humanitär karaktär. Vad gäller USAs intresse i regionen, förklarade Ana Jelenkovic att ”USA inte önskar se oroligheter i området.”

Dess bas i Manas bildar en kritisk del av transportmöjligheterna i Afghanistan. ”Kort sagt, USA har också intresse av stabilitet i regionen, givet att det gränsar till Afghanistan, med möjlighet till att omvälvningarna spiller över till konflikten i Afghanistan.”USAbasen är en symbol för Förenta Staternas relation till regionen. Man har då menat, att en evakuering av basen inte skulle ha gett dem någon god och långvarig relation med Kirgistans regering.”

——–

Kirgistan: CentralAsiens bekymmer ömmar
När Ferghanadalen brinner – som under de senaste fyra dagarna i städerna Osh och Jalalabad – oroar sig dess grannar, men hoppas kanske att dessa helt ska försvinna från kartan, skriver kanal 4 Nyheters utländska korrespondent Nick Paton-Walsh.

Det är Centralasiens bekymmersamma sår. Ett område lika fattigt som förtryckt; där alla regionala regeringar tror att militanta extremister går fria; och där en stapplande brist på närvaro av regering och hjälp till utveckling samtidigt betyder att våldet kan växa obehindrat.

De regionala tungviktarna som Uzbekistan har länge talat om den oroande extremismen i Ferghanadalen. Denna retorik har ofta mest tjänat som ursäkt för att drämma till politiska dissidenter i området, än för en genuin post 9/11 anti-terrorövning. Misstänkta torterades, kokades även levande, vilket fick temperaturen att stiga mot denna repressiva regim.

Sedan kom Andijan massakern 2005, vilken verkade vara en fängelseutbrytning av ursinniga lokala invånare vilket utvecklades till en vida spridd protest i staden och därefter slutade i kollaps och brutal massaker av uzbekiska trupper, vilka anklagats för att ha skjutit de sårade i huvudet medan de låg döende.

Uzbekistan kommer inte att ta några risker med denna nya period av oro: tankarna på de tiotusentals uzbekska flyktingar som kom strömmande okontrollerat över gränserna från Kirgistan, där det anses att många av deras militanta fiender har sökt en fristad, gör dessa extremt nervösa. Och det redan innan man tänker på en humanitär katastrof  i ett extremt fattigt område, med ett plötsligt inflöde av tusentals man får att göra med.

Kina kommer också att vara djupt oroad. Dess problem i Xinjiang – varifrån militanterna påstås söka skydd i Kirgistan – är kopplade till Kirgistans öde, och dess regionala inflytande växer, om än inte i den främsta positionen. Ryssland har också sedan länge haft besvär i dalen med den islamska militansens rötter, som i omkring ett decennium nu har besvärat dess säkerhetsservice’ förmåga att skydda området mot diverse påstådda terrorister .

Beslutet att inte skicka in trupper visar var gränsen går för dess regionala räckvidd och dess resurser och undviker de ofta röriga styrkorna, ofta inblandade i en serie upplopp och plundring i ett oroligt område. Mycket har gjorts på grund av rivalitet mellan Ryssland och Amerika, vilka båda äger militärbaser i regionen.

Men alltsedan den breda ententen mellan Washington och Moskva över kriget i Afghanistan, har Kirgistan fallit in i kategorin länder som de båda vill se sammanhållna: den stat som faller samman i centrum av det instabila Centralasien är inte något man vill ha att göra med.

Kort sagt, ingen regional makt kommer att vilja bli involverad i denna potentiellt ändlösa röra. Allt detta betyder att enbart Uzbekistan eventuellt känner sig tvingad att intervenera, ifall det ytterligare hotar dess stabilitet, en åtgärd som liknar invasion. Vi bör alla hoppas på att detta aldrig ska få hända.

Övers Ingrid Ternert

18 juni, 2010

Drones – Svenskt krigsmaterial direkt till USAs krig i Afghanstan

Filed under: Afghanistan,nya,Sverige,USA,vapen — ingrid @ 13:58

Är det idag alldeles nedtystat, Sveriges förbud sedan gammalt att sälja vapen till parter indragna i pågående konflikt och krig?

17 juni  av Andrew White, Shephard Group

Sverige levererar taktiska  obemannade flygplan ‘drones’ till krigets Afghanistan

Eurosatory 2010- Obemannade taktiska flygplan UAV – till svenska ISAFstyrkan

-Den utnyttjas redan av den amerikanska marinkåren och armén i Afghanistan och Irak, denna Shadow 200 som innehåller möjligheter till automatisk avskjutning och reset….

Paris-  De svenska väpnade styrkor som opererar i Afghanistan som en del av NATOs ISAFstyrka kommer att utrustas med UAV, dess första taktiska obemannade flygfarkost alltsedan man gick in i kriget, enligt AAI Corporation och Saab.

(Sedan krigets allra första stund byggde Sverige upp en mycket hemlig övervaknings-och styrcentral för NATOS operationer mitt inne i Afghanistan- anm IT)

Vid ‘Eurosatory exhibition’ i Paris den 16 juni, berättade talesmän för företaget att den första av två farkoster i serien ‘Shadow 200 UAVsystems’, införskaffades den 17 maj i en uppgörelse med AAI värd omkring 500 miljoner kronor för att inom nio månader förläggas till den svenska flygstyrkan.

Det betyder att det första systemet består av fyra opererande luftfarkoster och en reservenhet, två markkontrollstationer (GCS) och en portabel GCS, vilket utvidgar den svenska kapaciteten på krigsskådeplatsen från att idag förfoga över ett okänt antal Skylark UAV, mer känt som Falcon.

För närvarande bidrar svenska styrkor med 485 trupper till ISAFs Norra Regionkommando, förlagda till Mazar-e-Sharif. Det visade sig också att det andra systemet, det som ska levereras inom 16 månader, kommer att bli kvar i Sverige i utbildningssyfte.

Stefan Nygren som är affärschef i SAAB för dessa obemannade flygfarkoster, UAS, har sagt att företagets Shadow 200 system ska utnyttjas för Underrättelseinhämtning, Övervakning och Spaning (ISR) och ingår i IAI Tamam POP300 elektro-optiska last.

Kameror för både dag- och infrarött nattseende, POP300, utrustas samtidigt med laserpekare och kan skicka ut videobilder till 7 kilos fjärrstyrda videoterminaler som utnyttjas på marken. Inom 16 månader kommer flygstyrkan också att utrustas med ‘Sensor Source Intelligence Cells’, designade för fyra operatörer, vilka tar emot data från en mängd flygfarkoster inklusive Shadow 200, Gripen och andra flygplanstyper.

USAs armé och marinkår använder redan Shadow 200 i Afghanistan och Irak, vilket inkluderar möjligheten till automatisk avskjutning och reset via en ‘livlina’ och varit i tjänst i över 420 000 flygtimmar på krigsskådeplatser med en tillgänglighet på 95 procent, enligt AAIs vice divisionchef för internationella dylika UASprogram.

Till de svenska väpnade styrkornas kontrakt med AAI och Saab ingår också träning och service. Enligt det försäljningsprospekt för Shadow 200 som distribuerats till det australiska försvaret, förklarade AAI att man förväntar sig att en överenskommelse undertecknas senare under året, med kontraktskrivning strax efteråt. 

övers Ingrid Ternert

Vad säger våra parlamentariker?

19 juni, 2010

Sjudande oroligheter i Kirgistan

av Eric Walberg 18 juni

Sjudande oroligheter alltsedan Kirgistans interimregering kom till makten 7 april, då 81 stycken av de som protesterat blev dödade av polisen och presidenten Kurmanbek Bakiyev flydde huvudstaden till sitt hem i söder.

Den nya regeringen etablerade snabbt sin kontroll över huvudstaden och den norra delen av landet. Men inte i Bakiyevs södra del av Ferghana-dalen, där kirgiser, uzbeker och tajiker sedan århundraden har kunnat leva sida vid sida.

Stalin delade under 1920talet upp dalen i etniska republiker och därmed skapades en bas för dagens problem. I realiteten är etnicitet en täckmantel för underliggande skillnader mellan bosättare och nomader, där uzbekerna varit rikare, mer affärsinriktade och marknadsorienterade, medan dagens kirgiser lever i en mer pastoral miljö.

Universitetet för folkens vänskap, Friendship University, raserades för att det hade bekostats av en välbärgad uzbekisk affärsman. Washingtons diskreta tystnad förutom fördömanden av våldet ger en fingervisning om att man förstår, att detta att höja rösten enbart skulle göra saken och ting värre. Så länge USAbasen tillåts fungera, kommer man att hålla sig i bakgrunden.

USAs bas är vida impopulär hos lokalbefolkningen, och den förbittring och instabilitet denna åstadkommit fick från början Otunbayeva att stänga den av “säkerhetsskäl”, men genom ett intensivt tryck från USAs sida kom kontraktet för basens att förnyas för ännu ett år.

Kirgisiska myndigheter blockerade den kontrakterade Mina Corps bränsleaffärer, vilka var knutna till Maksim Bakiyev, son till den vanärade presidenten, anklagad för att ha förskingrat miljoner i “hyra” och annan service till USAbasen, men operationerna togs åter upp, trots att landet har förenats.

I april startade USAs Kongress’ underkommitte’ för nationella och utländska affärer en undersökning av den Gilbraltar-registrerade ‘Mina Corps’. Den kirgisiska regeringen startade också en undersökning av sex företag ägda av Maksim Bakiyev: Manas Fuel Services, Kyrgyz Aviation, Central Asia Fuel, Aviation Fuel Service, Aircraft Petrol Ltd och Central Asia Trade Group. Man förespår att det kommer att gå illa för de båda Bakiyevs, och för dessa är det nuvarande arbetet utan tvekan ett välkommet avbrott.

Det är lite kirgiser kan göra för att sätta stopp för amerikanarna att driva sin bas som en synbart suverän enhet. Och det innebär en politisk kris då Obama ärligt kan säga “inte jag”. Men ändå är USA den som verkligen orsakat de nuvarande oroligheterna, då man drog in Kirgistan och tre andra centralasiatiska stater i NATOs Partnerskap För Fred program 1994, och gjorde sig kvitt de demokrati-förespråkande NGOs under gångna två decennier.

Tulpan-revolutionen 2005 var koordinerad från USAs ambassad. Det var då man slängde ut den respekterade president Askar Akayev (han kom att stå för nära Kina och Ryssland) för att dödligt riva upp varje tro på den fria oberoende staten. Så finns det den väldiga USAbasen och de många problem som den skapat och fortfarande skapar, allt från mord, droger och prostitution till spionage, terror och korruption.

Den långvariga etniska brytningen dämpades under Akayev, men förvärrades under de fem åren av Bakiyevs Tulpan Revolution, då han gjorde Kirgistan till sin egen grupps härskardöme och lämnade de relativt blomstrande uzbekerna utan egen politisk makt. Uzbekerna representerar 15 procent av befolkningen och nära hälften i söder. Dessa gläder sig verkligen åt hans nedgång. Men sedan dess har detta kommit att gälla även en majoritet av kirgiserna.

Den värsta diskrimineringen har förvärrats genom de återvändande migrerande arbetare som förlorat sina jobb under Rysslands nuvarande recession. Denna giftiga brygd har resulterat i en återupprepning av 1990talets våldsamma etniska sammandrabbningar i Osh, vilka kom att lämna hundratals döda och lugnade ner sig först efter att den sovjetiska regeringen skickat in trupper.

Interimpresident Roza Otunbayevas regering hoppades på ett val för att godkänna en ny konstitution den 27 juni, men sannolikheten är liten för att det ska kunna ske. Det kan ta all energi för interims-regeringen, en stor del hjälp från Rysslands sida och viktigast av allt, stängning av Manasbasen för att få landet till något som liknar normalitet.

Att Otunbayeva inte är den korrupta, hämndlystna pashaliknande figur som Bakiyev förvandlats till, detta står klart för alla. Förre premiärminister Felix Kulov, som inte tillhör interimregimen, bildade en grupp med slogan “Ni som värderar fred — Förena er!” Men det mest bekymmersamma med den raserade myndigheten är dess närmaste grannar. Bristen på lag och ordning gör att Kirgistan får den islamska rörelsen, den uzbekiska rörelsen och andra fristående grupper att vilja störta den antimuslimske uzbek-presidenten där intill.

Uzbekistan är en polisstat, vilken brutalt förtrycker religiösa uzbeker och regimen har goda skäl för att frukta följderna av en stat i sönderfall ‘failed state’ som granne. Tajikistan har genomlidit ett plågsamt inbördeskrig mellan islamister i öster och reformvänner i väster med 1990talets regeringsvänliga styrkor och dess nuvarande fred, som i bästa fall kan betecknas som skör.
Kinas Xinjiangregion delar en 530-miles gräns med Kirgistan.Vitt spridda upplopp har ägt rum under just förra året av dess muslimska uigurer, vilka längtar efter sin egen oberoende stat liksom deras “lyckosamma” kirgisiska bröder.

Kina oroar sig förståeligt nog över denna väldiga amerikanska militärbas just där bredvid, fylld med CIAanställda Plus den idag genomsläppliga gräns, där det enligt analytikern Nick Amies genomförs “hemliga destabiliserande operationer in i den strategiskt vitala och politiskt känsliga provinsen.”

Ryssland gränsar inte till Kirgistan, men liksom Kina har man geopolitiska intressen. Washingtons framgångar med att utöka NATOs närvaro över regionen, vilka krönts av den väldiga Manasbasen, rättfärdigat av dess “krig mot terrorn”, men USAs verkliga mål är politisk och ekonomisk hegemoni. Då allt kommer omkring har det varit USA som betalat, tränat och fallskärmshoppat med de islamska militanter som nu har rest in i Eurasien.

Detta sker enligt principen: skapa problem, erbjud lösning. Finns det något skäl till att tro USA om att ha förändrat sitt modus operandi? Särskilt idag, då man så enkelt fått tillträde till regionen?

Då det gäller Afghanistan, är NATOs försörjningsleder genom Pakistan nästan obrukbara, vilket gör Manasbasen till en viktig länk i nuvarande striders ‘svallvåg’. Förra veckan förstörde militanter 50 NATOlastbilar med förnödenheter och talibanerna dödade 31 NATOsoldater. General Stanley McChrystal, Natotruppernas befälhavare, skröt om att ha tillfångatagit/dödat 120 talibanledare under de gångna 90 dagarna, men “det räcker inte”, säger tjänstemän, alltmedan ännu mer “gräs” gror för var dag som går i Afghanistans obarmhärtiga klimat.

övers Ingrid Ternert
Eric Walberg som skriver för Al-Ahram Weekly

« Newer Posts

Powered by WordPress