3 aug 2011 av Juan Cole- Tunisiens premiärminister Béji Caïd Essebsi gick på måndagen ut och upplöste landets hemliga polis. Detta steg mot demokrati är det viktigaste som tagits av något arabland under decennier.
Tunisiens interimregering har också upplöst ‘InformationsMinisteriet,’ som ansvarade för censur, tillät den fria pressen blomstra. Naturligyvis har censur, särskililt vanlig självcensur, inte helt försvunnit med ett penndrag. Statligt anställda som än i dag censurerat sin nyhetsrapportering har nyligen kommit att protestera mot vad man menar är censur från regeringen av deras nyhets-rapportering..
Ett Arabland med vare sig hemlig polis eller censur är sällsynt under nuvarande decennium. Tunisien inspirerar till motsvarande krav i Egypten och Jordanien. Då skeptiker undrar om 2011 års revolutioner i realiteten förändrar något väsentligt i regionen, borde de vara kloka nog att hålla ett öga på dessa två utvecklingar i Tunisien, vilka om de gått igenom skulle representera en epok av kulturell och politisk omvandling.
I Förenta Staterna, är fjärde tillägget avsett att skydda mot oresonliga och godtyckliga övervakning av amerikaner inom landet. Lagen sägr man ´inte får gå emot rätten för människor att känna sig personligen säkra i sina hem, papper och tillhörigheter mot ett oresonligt genomsök och tillfångatagande och inte komma med anklagelser mot oss utan giltig orsak, genom ed eller försäkran, och särskilt vid platsen som genomsöks och personerna eller tingen man tar tillvara.’
Människor ska inte enbart kunna spioneras på utan tillstånd från regeringen, utan tillstånd ska inte kunna utfärdas utan någon berättigad orsak. Rent ut sagt är tunisier friare än amerikaner. USAs regering anser att våra privata email i realiteten är offentliga.
FBI och NSA läser rutinmässigt igenom våra email och dessa och andra delar av USAs regering ger ut säkerhetsbrev som ersättning för de tillstånd, som tillåter att de avlyssnar våra telefoner och övervakar dom vi ringer och även kollar upp våra bibliotekslån och genomsöker våra hem utan att först meddela oss.
Miljoner telefonlistor har överlämnats till George W Bush genom våra lydiga telefonbolag. Domstolar låter regeringens agenter snoka omkring i våra tillhörigheter och sätta GPS spårutrustning under våra bilar utan så mycket som ett tillstånd eller ens en rimlig orsak. President Obama anser att det sättet framöver är en utomordentig väg att gå.
Det fjärde tillägget är på vippen att försvinna och denna attack mot Konstitutionen bidrar till räddhågade och korrupta domstolar och fascistiska element i vår nationella säkerhetsapparatur. Vår fredliga församlingsfrihet håller också på att slarvas bort i Förenta Staterna genom uttalanden om zoner för ‘fria åsikter;’ då den generation som grundat staten avsett att hela Förenta Staterna skulle vara en zon för fria åsikter.
Många av dem som protesterar i MellanÖstern och hyllats av amerikaner skulle ha varit illegala i det här landet. Få människor verkar ens bry sig om de här övergreppen mot våra friheter. Åtminstone Mellanösterns ungdom har kunnat uppbåda en viss passion mot censur och oresonlig övervakning. Och kan få en lite uppriven.
övers Ingrid Ternert
Nu är det officiellt: Tunisien är friare än USA
3 aug 2011 av Juan Cole
Tunisiens premiärminister Béji Caïd Essebsi gick på måndagen ut och upplöste landets hemliga polis. Detta steg mot
demokrati är det viktigaste som tagits av något arabland under decennier.
Euronews har video
Tunisiens interimregering har också upplöst ‘InformationsMinisteriet,’ som ansvarade för censur, tillät den fria pressen
blomstra. Naturligyvis har censur, särskililt vanlig självcensur, inte helt försvunnit med ett penndrag. Statligt anställda som
än i dag censurerat sin nyhetsrapportering har nyligen kommit att protestera mot vad man menar är censur från regeringen
av deras nyhetsrapportering..
Ett Araband med vare sig hemlig polis eller censur är sällsynt under nuvarande decennium. Tunisien inspirerar till
motsvarande krav i Egypten och Jordanien. Då skeptiker undrar om 2011 års revolutioner i realiteten förändrar något
väsentligt i regionen, borde de vara kloka nog att hålla ett öga på dessa två utvecklingar i Tunisien, vilka om de gått
igenom skulle representera en epok av kulturell och politisk omvandling.
I Förenta Staterna, är fjärde tillägget avsett att skydda mot oresonliga och godtyckliga övervakning av amerikaner inom
landet. Lagen sägr man ´inte får gå emot rätten för människor att känna sig personligen säkra i sina hem, papper och
tillhörigheter mot ett oresonligt genomsök och tillfångatagande och inte komma med anklagelser mot oss utan giltig orsak, genom ed eller försäkran, och särskilt vid platsen som genomsöks och personerna eller tingen man tar tillvara.’ Människor ska inte enbart kunna spioneras på utan tillstånd från regeringen, utan tillstånd ska inte kunna utfärdas utan någon berättigad orsak.
Rent ut sagt är tunisier friare än amerikaner. USAs regering anser att våra privata email i realiteten är offentliga. FBI och NSA läser rutinmässigt igenom våra email och dessa och andra delar av USAs regering som ger ut säkerhetstillstånd, som tillåter dom att avlyssna våra telefoner och övervaka de vi ringer. Och de kollar även upp våra bibliotekslån och genomsöker våra hem utan att först meddela oss.
Miljoner telefonlistor har lämnats över til George W Bush genom våra lydiga telefonbolag. Domstolar låter regeringens agenter snoka omkring i våra tillhörigheter och sätta GPS spårutrustning under våra bilar utan så mycket som ett tillstånd eller ens en rimlig orsak. President Obama anser att det sättet framöver är en utomordentig väg att gå.
Det fjärde tillägget är på vippen att försvinna och denna attack mot Konstitutionen bidrar till räddhågade och korrupta domstolar och fascistiska element i vår nationella säkerhetsapparatur. Vår fredliga församlingsfrihet håller också på att slarvas bort i Förenta Staterna genom uttalanden om zoner för ‘fria åsikter;’ då den generation som grundat staten avsett att hela Förenta Staterna skulle vara en zon för fria åsikter.
Många av de som protesterar i MellanÖstern och hyllats av amerikaner skulle ha varit illegala i det här landet. Få människor verkar ens bry sig om de här övergreppen mot våra friheter. Åtminstone Mellanösterns ungdom har kunnat uppbåda en viss passion mot censur och oresonlig övervakning. Vilket kan få oss lite upprivna.
övers Ingrid Ternert






