av Layla Anwar 23.10.11 Jag måste bekänna att jag letat efter den detaljen, den bild som kunde förklara det hela… Och jag fann den.
Bilderna var för mig på något vis inte obekanta, det var som jag hade sett dom förut, ungefär som déjà vu. Ändå ägde det rum i Libyen men hade denna kusliga likhet med vad som hände i Irak.
Det är som om hela filmen spelas upp på nytt, med oslug taktisk precision, nästan kusligt att se de slående likheterna. Även de ord som använts – råtthål, sopor, avlopp, rörledning, spindelväv… den enorma belastningen av samma bilder -
Saddam Husseins söners nakna kroppar, Muhammed Khadaffis son på bild till allmän beskådan. Sedan Khadaffis och Saddam Husseins kroppar, torterade före och efter sin död, med märken av skador, skråmor, blåmärken, sparkar, blod…
Också tillgängligt för allmänhetens granskning, familjealbumets sista fotosouvenir. Det finns också två slags gripande – amerikanarna bombade och grep Saddam i ett ”spindelhål”, NATO bombade Sirte och Khadaffi slutade i ett ”råtthål”. Det kom upp en annan version -
att NATOs trupper under två dagar haft Khadaffi fängslad, då man förhört och torterat honom och sedan överlämnat honom till klanrebellerna. USAs trupper hade också en gång fängslat Saddam Hussein, förhört, torterat och därefter lämnat över honom till shiamilisen.
Det verkar som om Hillary Clinton i sin smakliga visit till Libyen gett order om att Khadaffi skulle dödas. Två dagar senare var han lynchad. Försäkrad om att inte behöva få ”lyxen” av en bluffdomstol som i Saddams fall. Det fanns mera egennytta och brådska med mordet på Khadaffi. Kanske hemligheterna var tyngre och skulle snabbt begravas.
Bilder av nakna kroppar utan kläder och utan någon värdighet är även det ett vanligt tema som också gällt Saddam Hussein och Khadaffi. Kroppar undersökta, munnar, ögon, bröst, nedre delar… En annan vanlig tråd handlar om förolämpningarna och den ”islamska” smaken för sådant. Shiamiliser ropande Allah Akbar och ‘åt helvete med Saddam’. Rebellmiliser som ropar Allah Akbar och ‘åt helvete med Khadaffis folk’.
Reaktionen inför de båda ledarna var densamma. En sa- ”Vet ni vad artighet och manlighet är ?!” och den andre sa – ”Vet ni inte vad som är rätt och fel?!” Sedan naturligtvis – dansandet, festandet runt kroppen, både i Saddams som i Khadaffis fall, poserande för foton med kroppen som trofé och hinder för en laglig begravning. Men det kommer mera.
På ytan av detta skulle man kunna säga – att det utgör normala reaktioner av jubel från den befolkning som varit så ”förtryckt och så länge under de flesta tyranniers våld”. Och nog kan det finnas en viss sanning i det. I vilket fall är det långt ifrån sanning och inte hela bilden. Detta är kött för er egen personliga konsumtion, för att ge er själva ett gott samvete, att man gör det till en humanitär imperialisms räddning, för frihetens sak, Frihet och Värdighet.
Bilden är vida större än dessa slagord och klichéer som ni håller så kära i ert hjärta och har kostat oss rasering av självständiga stater och förlust av tusentals liv. Bilden handlar inte bara om Saddam Hussein och Muhammed Khadaffi som sådana. Bilden finns på andra ställen, i dessa små detaljer som man saknar eller granskar, i sina små detaljer som man vägrar inse…
Saddam Hussein och Muhammed Khadaffi med alla sina brister, har delat samma öde – inte för att de var tyranner utan för att de sagt NEJ till er. Ja, ja, jag vet att de sporadiskt sagt JA, men att där i en långsiktig plan fanns ett, NEJ vilket ni vetat om. Så de måste försvinna. Man hyllade inte Egyptens Mubarak eller Tunisiens Ali. Lätt utbytta mot en annan klick som ni garanterat makten. Saddam Hussein och Muhammed Khadaffi fick en våldsam död, för de visste allt om ERT våld och hur det hölls tillbaka och hur man kämpade tillbaka mot er.
På sitt eget sätt har de bekämpat er. De visste det, ni visste det. Ändå har de inte bara lynchats utan också svärtats ner, förödmjukats, hittats gömda i rått- och spindelhål. Ni gjorde förresten samma sak med Che Guevara. Gå och titta efter i er historiebok. Men inte heller här slutar berättelsen …eftersom er plan är vida mer diabolisk än demonisering och att vilseföra två självständiga ledare. Symbolismen och budskapet lyser alltför starkt och skulle inte kunna förbises.
Förutom de rått-och spindelhål där självständiga ledare har sökt skydd för att komma undan er makt, elden från skyn, den vita Gudens vrede, från Bush och Obama, från Sarkozy, från Berlusconi, från Cameron…vreden från den vita gud som från den rena himmelen skickar ner sin dödsängel Hillary Clinton med order om att döda – ”Vi kom, vi såg, han dog” kiknade hon av skratt…och då ni är den vita guden och inte smutsar era händer… så gör ni detta annorlunda…och banar vägen för det.
Ni har banat väg, inte enbart för dödandet av de självständiga ledare som inte dyrkat er bibel, utan banat väg för förstörelse av mången Sodom och Gomorra, babylonerna i era sinnen, vilka ni måste se slitas i stycken, hur skulle ni annars kunna rättfärdiga er existens som en mäktig allsmäktig vit Gud här på jorden – då ni är en heligt inspirerad inkarnation av Goliat.
Som inför en Gud, lismar ni för elden från ovan, blixt och åska … era jetplans överlägsenhet mot små nationer.. så i slutliga bilden före ridån dras ner, ger ni detta styrkebevis, detta ack så nödvändiga kraftprov– kastar ni ett stympat stycke kött till de skällande rabiata hundarna, till gamarna och hyenorna som ska festa på det till sitt sista andetag — till det taktfasta ropandet av Allah Akbar och Koranens böner.
Ni hoppas få träffa ett flertal fåglar med ett enda klot av eld. För det första, att eliminera dessa som inte följer er. För det andra, att överlämna denna förödmjukade, avklädda makt till deras miliser och rebeller, som råkar älska att ropa på Allah. Och för det tredje, att förbereda mark för mera blod med sekteristiska stridigheter, som då ni lämnat över Saddam Hussein till att bli lynchad av shiamiliser, liksom då ni lämnat över Khadaffi att bli lynchad av Misratas klaner.
Condi Rice, en av era dödsänglar, har kallat det – konceptet för ett Kreativt Kaos. Och precis som i Irak kommer Libyen att genomlida samma helvete… men inte heller här stannar bilden. Med avsikten att smutsa era äkta vita händer, överlämnar ni ett smutsigt jobb till den brune mannen, medan ni ser pornofilmer i era smartphones och ser till att miljoner ska kunna se dom, så tjänar också det ett syfte.
Titta på dessa skäggiga män, titta på dessa muslimer, titta på vildheten, titta på detta barbari, detta är deras Gud, detta är deras religion, detta är deras Allah. Och det är budskapet, det ultimata budskap ni vill lämna, att förbli den enda sanna vita Guden och inte låta någon bli er partner. I sanning ni är en inkarnation av helvetet!
övers Ingrid Ternert
