3 januari, 2012
14 september, 2011
Efter Khadaffis fall – en revitalisering av Libyen?
I själva verket hade inte Khadaffis regering kunnat störtas utan Natos bombkampanj, som i huvudsak leddes av amerikanska, brittiska och franska luftstyrkor. Omkring 20 000 uppdrag med mer än 7500 bombanfall hittills har siktat in sig mot mål på Libyens mark, vilket den kanadensiska journalistveteranen Patrick Martin nyligen rapporterade i en artikel.
Ifall varje anfall hade släppt fyra bomber eller missiler per gång, skulle mer än 30 000 bomber ha jämnat byggnader med marken samt dödat och sårat oskyldiga libyska män, kvinnor och barn. Detta är vad Chris Cork skulle kalla ett potent stöd från de Villigas Koalition. Då är det på plats att citera en analys i Storbritanniens näst högsta försvarslednings (SLD) rapport om Operation Ellamy i Libyen, alltså Storbritanniens kodnamn för dessa som deltar i den libyska flygförbudszonen.
USAs motsvarighet är Operation Odyssey Dawn som bekräftar att dessa kostnader i medeltal uppgått till £3-5 miljoner pund per dag (40 milj SEK/dag). Det ger var vecka £20-35 miljoner pund i kostnader för flygoperationer och £80-140 miljoner per månad, vilket innebär att sedan den 19 mars har operationerna kostat £300-525 miljoner pund, då enbart för Storbritanniens räkning.
Ironiskt nog tillät aldrig imperialistmakterna att oberoende journalister rapporterade från krigsfronten. Krigen i Irak, Afghanistan och nu Libyen har infört en ny trend av inbäddad journalistik. Alla inbäddade journalisters reportage undersöks noga, innan de går ut till allmänheten.
Därför kan människor i USA och Europa enbart läsa det som är ämnat åt dom. Detta är skälet till varför, enligt en opinionsundersökning, nästan trettio procent av amerikanerna föredrar att hämta in nyheter och kommentarer från alternativa forum på Internet, än att förlita sig till sina vanliga media.
Turkiet är bland de länder som bidragit till Natos operationer i Libyen genom att erbjuda flygplansstöd och trupper, liksom Jordanien, Khatar och Förenade ArabEmiraten UAE. Skulle inte Jordanien o Khatars emirer och Förenade ArabEmiraten ha rannsakat sig själva om vilken typ av diktator i Libyen man höll på att störta, och hur han skulle ha skiljt sig från dom?
Khadaffi stod högre i kurs än, låt oss säga, Bahrains kalifat med sin sedan fyrtio år hatade premiärminister. Det genuina allmänna upproret, i huvudsak av Bahrains sjuttio procent shia-religiösa, blev hänsynslöst krossat medan Libyens rebeller inte enbart fick uppmuntran, utan också aktivt stöd av Natos luftstyrkor.
Slutligen: Mr Cork, hur skiljer ni mellan Tony Blairs uppfattning om Saddams MassFörstöreleVapen och David Cameron om Khadaffis dödande av sitt eget folk? Är inte detta konstigt, att både Irak and Libyen flödat över av hög-kvalitativ olja?
av frilandsjornalist placerad i Lahore
övers Ingrid Ternert
6 september, 2011
Manchester United och de asiatiska detaljerna
Vill vi ha det så? Djävulen finns i de asiatiska detaljerna – del 1 av Mair Dubois
Manchester Uniteds stjärnors inkomster har ökat till över US$500 miljoner genom sponsoröverenskommelser som med Aon Corp, vilken i torsdags visade att dess konton och (70-starka) marknadsteam är lika mycket ett europeiskt vinnarmaterial som Wayne Rooney och liknande spelare i Englands ledande fotbollsklubb.
Nyliga sponsoravtal bådar gått för framtida försäljning. Asiatiska köp med den malaysiska nudel- och snacks-tillverkaren Mamee, Double Decker och den vietnamesiska mobiltelefonoperatören Beeline, vimlar av möjligheter. Manchester United manager Alex Ferguson, i hans yngre dagar arbetsledare i Glasgows tidigare fungerande skeppsvarv, hade kanske kunnat skaka hand med dessa drivna kommersiella vänskapslag – men de äger mer muskler än vad deras brist på global prominens visar.
Den riktigt stora tilldragelsen i Europa – en för UKs idrott otroliga fyraårs $66 miljonsuppgörelse med den tyska fraktservicen DHL – som i huvudsak har kopplats till klubbens träningsutrustning.
De årliga inkomsterna som ”Red Devils” gick ut med den 1 september övertygar vissa som tvivlar på Thomases och är trötta på den amerikanska ägaren Malcolm Glazers imminenta $1 miljard listning av tillgångarna i Singapore, till att köpa aktier innan man gräver ner sina händer alltför mycket i såren av skulder som hotar blöda ur klubben i framtiden. De kan redan ha omvandlats av teamets 8-2 förödmjukelse förra söndagen mot Londonbaserade rivalen Arsenal. Farten och modet hos detta team som var förra årets vinnare av engelska ligan, förbluffade till och med Manchester Uniteds 300 miljoner fans runt världen.
Manchester United kommer nästa månad teckna ett sponsoravtal med Kuala Lumpur-listade Mamee Double Decker, rapporterade Bloomberg, och slog upp en rapport från 17 augusti på Singapores webbsida entrepreneurs.com. Kopplingen är med Mister Potato, en slags potatischips och crisps, sa Bloomberg. Mamee Double Decker framhåller att man har 48% av potatisprodukt-marknaden i Malaysia, och skryter om att avsätta Mr Pringle i varuhus så långt borta som Australien.
Ett dotterbolag marknadsför sina produkter i Malaysia, en fattig nation där fotboll är en växande sport. Senior General Than Shwe, landets dåvarande militärboss, la fram ett $1 miljardbud för Manchester United år 2008 efter att hans ”favorit barnbarn” bönat och bett, enligt ett telegram från USAs ambassad, som WikiLeaks förra december avslöjat. (Det Internationella FotbollsFörbundet FIFA utreds nu för påstådda sanktions-dämpande kopplingar till landets nya footbollsfederation. FIFA förnekar att man gjort något icke- tillåtet, men anklagelserna skulle ha kunnat leda till häftiga böter och även fängelse.)
Drömmer om Manchester United? Det gör sonsonen Nay Shwe Thway Aung (vit skjorta) på 1999 års Yangon Bilutställning. Malaysias Mamee DubbelDeckare grundades 1997, medan landet fortfarande regerades av Than Shwes militärjunta. År 2003 kampanjade fackföreningsfolk mot juntans utnyttjande av påtvingat arbete.
Och affärsförbindelser i landet kopplade juntans Mamee i Malaysia till utländska ekiperingar. Då man undertecknade ‘International Confederation of Free Trade Unions’ (125 miljoner medlemmar i 145 länder och territorier), sa man att enligt vissa bevis, ”var det omöjligt att genomföra någon handel eller annan ekonomisk aktivitet med Burma [Myanmar] utan att erbjuda ett direkt stöd, mestadels finansiellt, till militärjuntan”.
Brevet till Mamee och andra företag som hade investerat i Malaysia handlade om att dra sig tillbaka ”som en fråga av yttersta vikt”. En pressrelease från regeringen från år 1999 markerade öppningen av en nudelfabrik av Malaysias ‘Mamee DoubleDecker’ gemensamt uppförd av Unionen Myanmars Ekonomiska Holdingbolag Ltd och Mamee Double Decker of Malaysia”. Den regeringsägda utrustningen ”betraktas ofta som de väpnade styrkornas affärsgren för handeln”. Mamee har fortfarande ett dotterbolag i Mingaladon, Myanmar.
Risk för gult kort
En nominellt vald civil regering tog detta år över i Myanmar. Även om landet fortfarande är föremål för USAs sanktioner och man reflekterat oro över ociviliserat uppträdande i stil med drog- och människotrafficking, utnyttjande av barnsoldater och pengatvätt.
USAs 2008 års Jade Akt förbjuder särskilt amerikaner från att engagera sig i finansiella transaktioner med Statens Freds och UtvecklingsRåd (den förre militärregeringen), inklusive transaktioner som involverar allt med ekonomiskt värde. Executive Order 13047 förhindrar nya investeringar i Burma, som USA fortfarande kallar Myanmar.
Sponsoraffärer, när de blir offentliga, fokuserar på den summa som företag betalar för att ha sina logos tryckta på skjortor och stadiumförråd; underförstått ska det stå vid klubbnamnen och spelarnas muggar, på reklam utanför plan, potatischipspaket och liknande – eller Manchester United på motorcyklar och ölkannor i Asien – med ett överfört ”ekonomiskt värde” som refereras till i JadeAkten. Denna lag gäller fortfarande i Malaysa, trots nya ändringar som erbjuder tillräckliga villkor för att röja undan sanktionerna.
Den geografiska utsträckningen av Manchester Uniteds sponsorer har uppenbarligen att göra med Mamee Double Decker om och när man kan släppa fler detaljer, möjligen nu under månaden.
övers Ingrid Ternert
19 augusti, 2011
Åsidosatt al-Qaida inväntar ‘våren’
av Mariann Ormholt Asia Times 19 augusti
Tagen med överraskning av den arabiska våren har sedan dess al-Qaida och dess förbundna rörelser kämpat för att visa sig värdefulla, då det gäller att avslöja händelser, enligt experter.
Då målen för upproren är på kant med hur al-Qaida ser på den muslimska världen, kan militanterna fortsätta att bli åsidosatta, såvida revolutionerna kollapsar och lämnar en ny desillusionerad generation och sätter regionens ungdom åt sidan.
al-Qaidas ideologi har i viss mån förlorat fotfästet, eftersom man inte lyckats appellera till och på ett lämpligt sätt representera den utbredda stämning som finns i regionen, den som i grunden är svar på decennier av politisk, ekonomisk och kulturell stagnation.
Ett allmänt, ickevåldsligt uppror över hela Mellanöstern och norrut. Afrika lyckades få till stånd den sortens signifikant förändring som al-Qaida och dess närstående i decennier försökt uppnå, sa Paul Pillar, professor i studier om säkerhet vid Georgetowns Universitet och fd CIAanalytiker. ”Det har visat sig att man inte behöver gå till extremt våld för att uppnå en politisk förändring,” tillade han.
En studie om al-Qaida under den arabiska våren av Juan Zarate och David Gordon inom Washingtons Centrum för Strategiska och Internationella Studier, CSIS, ger ett antal andra skäl till att al-Qaida åsidosatts i upproren.
al-Qaidas kärna, som formellt leds av Osama bin Laden och blev mördad i maj, upprättades av Pakistans klanregioner, och är geografiskt avskilt från Mellanöstern och Nordafrika, sägs det. al-Qaidas kapacitet och resurser och dess anslutna grupper i Mellanöstern har varit under press, fortsätter studien, i och med att säkerhetstjänsten lyckats bryta isär deras celler och nätverk – och dess tillgångar i Maghreb, ledda av al-Qaidas Organisation i det Islamska Maghreb, som också vittrat ner och förlorat det mesta av sitt stöd i Algeriet och har misslyckats med att genomföra några större attacker i regionen.
Icke desto mindre har al-Qaidas ledare snabbt försökt prova positionera sin rörelse och spela en roll i revolutionerna. AbuYahya al-Libi, ledande al-Qaidaperson, har förbundit rebellerna med sin strävan att utmana Förenta Staterna. Han sa att det hade inspirerat arabvärlden till att kräva förändring. Andra prominenta al-Qaidafigurer sådana som nuvarande ledare Ayman al-Zawahiri och Anwar al-Awlaki, Jemen-amerikansk präst, har också försökt få kredit för revolutionerna.
Noman Benotman, erfaren analytiker vid Quilliam Foundation, tankesmedja i London om kontra-extremism, noterade att sådana uttalanden är rent taktiska åtgärder, avsedda att försäkra sig om att al-Qaidarörelsen inte marginaliseras av den Arabiska Våren.
”De har försökt försvara sig själva från var och en som beskrivit dom som bortkopplade från upproren”, sa han. Samtidigt sa Benotman att det var svårt för al-Qaida att finna sin roll i revolutionen. Medan militanter klandrar Västmakter för de umbäranden som mött muslimer, genom de allmänna protester som gått emot en ineffektiv regeringsmakt och lokala klagomål, sådant som arbetslöshet och korruption.
Medan protesterna dessutom i allmänhet orsakas av temporära bekymmer, fortsätter al-Qaida att drivas av religiösa imperativ. ”al-Qaida har sitt eget väletablerade koncept och sin ideologi om jihad och att etablera en islamsk stat,” fortsatte Benotman.”Systemet är baserat på att vara kampens väpnade förtrupp, genom en grupp som vet bättre än vanliga människor och vet mer om Islam och hur man upplyser massorna.
”al-Qaida kan inte bli politiker. De kan inte avsäga sig våld. Hela deras historia, deras ideologi och kultur, handlar om kamp och uppoffring.” Han argumenterar att den arabiska våren kan ha förändrat al-Qaidas taktik, genom att göra innebörden av deras propagandabudskap lite mildare – men inte deras strategi. Pillar är överens om det och menar att revolutioner inte levererar de förändringar som människor önskar, eftersom al-Qaida och dess förbundna tycks vara förmånstagarna i ett folkligt missnöje.
Paul Rogers, professor vid Institutionen för Fredsstudier vid Bradforduniversitetet, håller med denna uppfattning. ”Militanterna kan hävda att icke-våldsliga massprotester inte fungerar, därför leder det till fler radikala islamist-alternativ ,”sa han.
Rogers fruktar att om Västs aktioner i Libyen fortsätter många månader till, kommer det att finnas en verklig risk för att detta uppfattas som ännu ett exempel på Västs attacker mot ännu ett arabland. ”Det hade kunnat bli rätt användbart för al-Qaidas propaganda,” sa han.
Benotman berättade för Institutet för Krig och FredsRapportering, att al-Qaidaledare redan identifierat Libyen som en möjlighet, och uppmanar människor där att inte sätta sin tilltro till rebellernas ledare, då dessa är lierade med Väst.
I Jemen sägs upproret ha låtit Al-Qaida på Arabiska Halvön (AQAP) få ledningen på detta ickestyrda territorium. Även om AQAP inte åtnjuter någon särskild grad av allmänt stöd, anser CSIC studien att organisationernas inflytande är på uppgång inom vissa samhällen.
Enligt media i Jemen har Al Qaida på arabiska halvön i mars meddelat att de etablerat en kontroll över Abyanprovinsen, 480 kilometer söder om huvudstaden Sana’a, och utropat ett islamiskt emirat regerat av sharia-lagen. Jemens södra region är också basen för ett separatistiskt motstånd, som i flera år opererat där, även om al-Qaida i vanliga fall är dömd att enbart utgöra en liten spelare i denna komplexa väv av maktstrider.
Pillar tror inte att al-Qaida kommer att helt försvinna, även om den arabiska våren skulle lyckas. Då denna är en mycket diversifierad grupp, tror han att den fortsätter existera i flera former. ”Det kommer alltid att finnas folk vid en återvändsgränd – människor som helt enkelt är alltför hängivna,” sa han. ”Om man får till ett framgångsrikt arabiskt uppvaknande och en rättvis lösning på Palestinafrågan, tror jag att utsikterna för al-Qaida kommer att bli extremet låga”.
Mariann Ormholt är bidragsgivare till IWPR
övers Ingrid Ternert
13 augusti, 2011
Medias olustkänsla reflekterar finankrisen
13 aug 2011 Medias olustkänsla reflekterar finankrisen
av Donald Kirk Asia Times 13 aug 2011
Washington- Den suck av lättnad som alla andas ut efter att USAKongressen godkänt en kompromissbudget vände snabbt till ångestskri och ilska då USAs aktiemarknad upplevt sin största nergång sedan 2008 års ”stora recession”.
Helt klart slutade aldrig ”den stora recessionen” och samma rädsla för den globala ekonomin fortsätter under vad TVs nyhetsfolk kallar ”känslighet” som driver marknader upp och ner. Till skillnad från tre år tidigare, reflekterar dessutom denna gång stora tveksamheter med den ekonomiska känsligheten över Sydeurope ända från Spanien och Portugal till Grekland och Italien, förutom storheterna i centrum och norröver.
Följden av oförmågan i den amerikanska ekonomin, som en gång varit världens starkaste, är att man drar sig ur det finansiella nödläge som helt klart går utanför USAs gränser och övrigas gränser i Väst.
Misstankar att den ”allsmäktiga dollarn” inte längre är den valuta som kan hålla i alla väder står klart. Den olust som sprider sig över Europa och Asien betyder att affärer och industrier kommer att sakta ner. Även om USAs ekonomi temporärt gått ner av den besvikelse som skapat de hemska motsättningar i USAKongressen, vilka gav upphov till att nu USA är på permanent nedgång.
Amerikas fall som global ekonomisk ledare äventyrar handel och investeringar såväl som militära överenskommelser över världen. Medlemmar av Kongressen repeterade åter och åter igen, att USA inte för evigt kunde ha ett budgetunderskott på mer än 14 triljoner USAdollar och skulder på samma nivå. Nästa gång måste man agera bestämt mot det gryende handelsunderskottet och börja med det tröttandet gapet till Kina.
Vare sig man gillar det eller ej, måste man också bli av med USAs budgetunderskott, genom kompromisser med sina åtaganden i Irak och Afghanistan såväl som dyra baser och program från Japan och Korea till Tyskland och England och inom USA.
Kinas Mao TseTung gillade att kalla USA för en ”papperstiger”, men bilden idag är den av en sårad best, som vilt stryker omkring och håller undan fiende i en desperat kamp för överlevnad. På samma gång finner Amerikas kritiker såväl som svorna fiender också är sårbara inför de nedgångar som sker runt världen.
Kommentatorer talar om en ”Lehman händelse”, en referens till Lehman Brothers bankrutt, Amerikas fjärde största investmentföretag, då det låg på rygg för nära tre år sedan, men för närvarande är det ett läge som gränsar till panik.
Kan dessa initiala bekymmer för några europeiska länder överskugga alla 17 stater i ”Eurozonen” – plus Storbritannien, som har avvisat euron och håller fast vid sterling? Ett svar i USA har blivit att betrakta QE3, tredje upplagan av ”quantitative easing” – som en snygg term för att trycka ännu mer pengar.
En sådan ”lösning” är emellertid ingen mirakelmedicin. Jovisst har USA kastat ut tiotals miljarder på ting som stått på gränsen till bankrutt under 2008 års kris, men dylika recept tillät inte någon påfyllning vid disken. Ännu en ”ökning av penningmängden” skulle vara effektiv såvida QE2s misslyckade resultat, utfört av de ledare som hade mötts i Soul under sista november, alltså ledare för grupp 20, världens 20 mest inflytelserika ekonomiska makter.
Med alla kalkyler av finansiellt trolleri hängande över sig, utgör förverkligandet att publiken är extremt desillusionerad av deras manövrar. Många amerikaner delar övertygelsen att ett antal stora firmor, sådana som AIG, the American International Group, det globala försäkringsimperium, lika väl kunnat lämnas att dö hellre än att tillfriskna genom federal hjälp till livet.
Allmänheten är trött på att förse väldiga företag med federala medel och garantera mer goda tider för ägarna i toppen, och investerare men inte för någon annan. I bakvattnet av USA Kongressens budgetdebatt, föll bifallssiffrorna till väl under 20% som sitt lägsta någonsin.
Ekonomins ”droppe för droppe” teori – synen på att pengar flyter ner från toppen in i händerna på medel-och arbetarklassen är i högsta grad suspekt. Felet är att många tror att det inte finns något skäl till att misstänka, att ekonomin få in fler skatter ifall de första fallen hade hängts ut för att torka och sedan dö.
Vid det här laget tycks USA simma omkring i en sjö av vitriol. Sätt på Fox news, och man kommer att få se och höra ljudliga förespråkare för ”TeParty” extremister som fördömer ”vänsteranhängare”. Man hör dom aldrig tala om ”högeranhängare”, trots att ”konservativ” verkar vara OK av dom på den sidan som Fox i sin rapportering brukar kalla ”rättvisa och balanserade”.
Då det gäller ”liberaler”, ett ord endast lite mindre nedvärderande än vänstern i dessa dagar, har de en hel del att säga på MSNBC och på andra ställen om högerns onda, de konservativa, Kristna evangelister och rätten-att-bära-vapen förespråkare.
I mitten av all denna kakafoni, skulle man kunna undra vad varje annan administration i Washington kunnat göra för att skära av huvudet på förödelsen. Frestelsen att fråga, ”Vad ifall?” Vad ifall till exempel president Barack Obama hade sagt nej till kompromiss, nej till varje lag som inte kräver en skarp ökning av skatterna för de rika, som blir allt rikare?
Ifall han hade riskerat att skicka USA into default for the första gången någonsin genom att insistera på ett slut på skattestoppet för de rika eller i första hand de förmögna under George W Bushs presidentperiod? Och ifall Förenta Staterna nu fått ställa in betalningarna?
En sak är säker. Obama skulle då ha blivit kritiserad för att placera nationen i en riskabel situation. Kritikerna skulle ha grillat honom lika hett som de gör nu för att verka vek och ge med sig, för att ge efter för de konservativa och säga, OK, låt oss få detta ur vägen för att inte råka i konkurs, och vi kommer att få högre skatter senare. Kunde Obama ha gjort någonting för att ge ett intryck av dynamik mitt i den värsta krisen under hans presidentskap?
Hojtandet på Fox News, skulle emellertid resa frågor av en annat slag. Var det inte för bara några veckor sedan som vi kunde läsa om en brittisk söndagstabloid kallad ‘News of the World’ som lät undersökande journalister hacka sig in på celebriteters’ tellinjer?
Fox och ‘News of the World’ har eller hade en sak gemensamt. Innan Rupert Murdoch stängde ner News of the World i mitten av avlyssningsskandalen, var han ägare av en av världens mest infama tabloider och Amerikas ljudligaste TV nyhetsnätverk.
Ingen tvekan om Murdoch någonsin blir omtvistad, skulle han säga att allt var hantverk av folk han knappast känner. Var inte det hans ursäkt för ‘News of the World’ som avlyssnat telefonkonversa-tioner, och var inte det tidningsredaktörerna sa tills de blev arresterade och började referera frågor till sina ”advokater”?
Helt säkert måste det finnas andra paralleller – måhända en del Fox motsvarigheter till den rädd-hågade Rebekah Brooks, den högsta redaktören som slagit följe med en kast av potentater aoch fått en premiärminister eller två att komma till hennes bröllop.
Det lustiga med de politiker som uppvaktat News of the World är att ingen skulle ha blivit hittad död då de hade läst tidningen. I ett samhälle där klasslagar gäller högst upp, läser de skvallrende klasserna fyra eller fem växande marknads- tabloider och två söndagstidningar, medan Murdoch spelar på bägge sidor av skalan.
Åren innan han kommit över Wall Street Journal, hade han tagit över New York Post, och omvandlade den från vänster till högertabloid. I London fick han den ärevördiga Times, the tabloiden Sun, Storbritanniens bäst säljande dagstidning och the Sunday Times, antitesen, in class of readership, of News of the World.
Då det gäller Fox, medan liberaler kan förakta det, the network’s yakking skär rakt igenom klasstukturen. Läsarna dras in i dessa högljudda fast i mitten av nyhetsflödet. Medan olustkänslan djupnar, höger-vänster krocken, spelet att skylla ifrån sig och förolämpningarna skulle genljuda i luften som aldrig tidigare.
Allt detta får News of the World att låta småborgerlig. Under mina besök i London brukade jag plocka upp tidningen och läsa om skandalerna, men kan inte minnas en enda av dessa.
Nåja, det måste finnas ett undantag. Min favorithistoria är News of the Worlds historia om en detektiv som blivit upptäckt av tidningen genom sina gummiskor då han var på påstådd träff i Bangkok med en thailändsk barflicka.
För mig verkade det som om den verkliga nyheten var, om han inte hade haft en sådan natt under sin semester i Bangkok.
övers Ingrid Ternert
3 augusti, 2011
USA odlar ett träd av spänningar mot Iran

3 aug 2011
USA odlar ett träd av spänningar med Iran
av Kaveh L Afrasiabi
Washington har närt ett fullkomligt träd av spänningar gentemot Iran, fast rotad i en övergripande sanktionsregim, militär omringning, propaganda och psykologisk krigföring och ett lågintensivt proxykrig genom etniska terroristgrupper. Det hela rör sig nu mot ännu en spirande konfrontation i MellanÖstern.
Istället för att fokusera på hur man minskar spänningarna med Teheran, verkar Förenta Staternas politiker vilja piska upp trycket och jämna väg för varje upptänklig anklagelse mot Iran – först och främst kärnvapenspridning, regionalt omstörtande verksamhet och terrorism – levererat i snabb takt.
USA har nu formellt sammankopplat Tehrans regim med al-Qaida i en upptrappning av anti-Iran retorik som officiellt rättfärdigas i Washington i termer av bevisning, att Vita Huset har ”kontroll” över MellanÖsterns utveckling och inte fastnat i en inhemsk oro över USAs nationella skuld. Ändå är detta en lam ursäkt och reser frågan om vem som i själva verket har kontroll över USAs Iranpolitik?
Utifrån Teherans fördel, är svaret rättframt. Enligt en professor i politisk vetenskap vid Teherans Universitet, som talat med författaren under löfte om tystnad, har ”En särskild grupp judiska politiker i Vita Husets StatsDepartement och FinansDepartement kapat president Obamas politik om Iran, så att Obama en dag kunde vakna upp och finna nätet av konflikter med Iran så hårt bundna runt honom, att han inte har någon chans utan att få argumentera med oss.”
Med andra ord, väldigt få människor i Iran håller numera fast vid det hopp man tidigare haft, att Obama sökte efter en ny Iranpolitik, eller att sanktioner var ett alternativ till krig, eftersom de sakta men säkert visat sig vara preludiet till detta.
Amerikas problem är emellertid att finansiellt sett vara tömt, som resultat av dyrbara krig, så en konflikt med Iran skulle kunna få potentiallt förödande följder för världsekonomins återhämtning genom att trigga skyhöga energipriser, för att inte nämna en komplicerad häxkittel av multipla kriser i MellanÖstern.
Den politiska omvälvningen i MellanÖstern innebär en stor utmaning för USA, som ser sin traditionella auktoritet i olika delar av Arabvärlden, inklusive Egypten, Jemen och Bahrain, invecklad i allvarliga frågeställningar – alltmedan det är mycket lite USA kan göra för att stoppa momentet en palestinsk stat, som nu Förenta Nationerna bygger upp utan att vidare smutsa ner sitt rykte i arab- och den muslimska världen.
Det har lett till att en del figurer i Teheran spekulerar om USA och Israel i höst tänker artificiellt blåsa upp Irans kärnenergikris och med det lägga åt sidan sin uppmärksamhet på den palestinska frågan. Ett problem med den synen är att den kan minska eller totalt förstöra USAs och Irans delade intresseområden, framför allt i Irak och Afghanistan, där både Washington och Teheran backar upp samma politiska hästar.
Iran är orolig för de rapporter som visar att USA söker utvidga sin militära närvaro i Irak och bygga permanenta baser, en vändning som stört de nationalistiska irakerna, inklusive de som ger sken av militant shia, desto större skäl för Teheran och Washington att överväga säkerhetsdialoger om Irak, eftersom Iran är inblandad i Iraks säkerhet. Inte heller kan USA åsidosätta Iran från framtida möten om Afghanistan, som hotas av talibanerna och deras al-Qaida supporter, båda anti-shia fundamentalister.
Som väntat har Teheran skakat av sig Washingtons senaste anklagelse gällande dess inblandning i al-Qaida, med vissa politiska analytiker från Teheran som avfärdar det som ”en gammal vana som är svår att få bort”, och refererar till USAs förevändning för att attackera Irak, till viss del genom att hävda en länk mellan Bagdad och al-Qaida. Upprepar historien sig själv? I så fall blir det lika tragiskt som 2003 års fiasko.
Washington och Teheran skulle ha kunnat vända den nuvarande krisen i dess relation till en möjlig avspänning och kanske även återuppta vänskapliga förbindelser, så mycket gav i själva verket Irans förre president, Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, vink om; en nickning av USA till det nyliga ryska ”steg för steg” förslaget uppmanar också till en intelligent lösning av kärnenergikrisen med Iran (se USA avvisar rysk genialitet om Iran Asia Times Online, 20 juli ).
En läglig katalysator kan komma i form av att släppa de två amerikanska liftarna i Irans fångenskap, i vilket fall skulle ett mått av godhet genereras på kvällen av president Mahmud Ahmadinejads besök vid Förenta Nationerna i september. I det fallet kan USA bli tvingad att dingla morötter istället för käppar och med det visa sin goodwill.
För i varje fall finns nu inget synbart tecken på någon amerikansk goodwill gentemot Iran, enbart animositet. En annan fingervisning om tonen i överenskommelsen är delaktigheten av den iranska gruppen, Mujahideen-e Khalq (MEK), från USAs lista med terroristgrupper, vilket tas beslut om under de närmaste veckorna. Detta är bundet till högre spänningar, då Teheran avskyr USAs skydd av MEKs Camp Ashraf inne i Irak.
MEKs avförande från terrorlistan är en särskilt känslig fråga för Irans ledare, vilka beskyller gruppen för mord på många av regimens topp politiker och anställda, och det kommer få en oproportioneligt stor inverkan genom att så frön av misstroende mellan de båda sidorna.
övers Ingrid Ternert
anm IT- Misstroendet grundar sig på att det alltid varit svårt att bedöma vilka terrorgrupper som, ibland i flera led, lierar sig med vilka. USA ser ut att hittills varit den som hållit flest terroristgrupper under armarna och då i eget intresse.
15 juni, 2011
Döden och demokratin

- av Carsten Jensen om Afghanistankrigets nio dogmer Aftonbladet Kultur 14 juni
I åtta år har vi befunnit oss i krig i Afghanistan och de senaste två åren har varit blodiga. Kriget har kostat 31 danska soldaters liv och allvarligt invalidiserat över hundra. Ändå talar vi nästan inte om det. Är kriget i Afghanistan ett obekvämt krig och det är därför vi inte vill ta ställning till det i annan form än opinionsundersökningarnas anonyma, till intet förpliktande handuppräckning?
Är det så att det mesta som sägs och skrivs om kriget inte har ambitionen att göra oss medvetna om det, utan i stället förhindra dess brutala verklighet från att kollidera med vår egen självbild? Och om det förhåller sig så, vilka dogmer är det då som styr vår uppfattning om kriget?
Den viktigaste dogmen om kriget i Afghanistan bottnar i vår historia. I 150 år har vi inte varit i krig, och vi har kompenserat för vår känsla av militär underlägsenhet med en motsvarande känsla av moralisk överlägsenhet. Vi är egentligen inte svaga. Vi är bara goda, och därför ger vi oss inte hän åt krigiskt poserande och stora kanoner.
Det är inte i vapenförråd som en nations storhet kan beskådas, det är i folkets hjärtan och det är som representanter för denna illusoriska självuppfattning som våra pojkar befinner sig i Afghanistan. Innanför uniformerna är de pacifister och skjuter bara i nödvärn. De är i första hand där för att hjälpa. De är öppna, vänliga, tillmötesgående, förstående, känsliga, toleranta, kort sagt en inkarnation av alla de danska dygder som här koncentreras under en och samma stålhjälm.
Våra pojkar är dessutom alla förkämpar för kvinnofrigörelse och älskar barn. Denna uppfattning får under inga omständigheter bli ifrågasatt, då det skulle kränka såväl soldaternas självbild som nationens. Den andra dogmen hänger tätt samman med den första. Soldaterna vet alltid bäst. Journalisterna är oftast bara utsända en vecka åt gången i högst fjorton dagar. Soldaterna är där i sex månader och förberett sig grundligt månader i förväg.
Om en journalist därför känner skepsis inför soldatens uttalanden eller till och med konstaterar motsägelser mellan det han hör berättas om och det hans ögon berättar för honom, är det soldaten som har rätt. Soldaten befinner sig konstant i farozonen och står för sina ord med sitt liv. Att soldaten alltid vet bäst är den naturliga slutsatsen. Den tredje dogmen är också den starkt knuten till en dansk självuppfattning.
När det gäller Nato-styrkornas krigföring i Afghanistan är danska trupper det stora undantaget i den mening, att ingen kritik av krigföringen kan ha dessa som adressat. Det händer att brittiska och amerikanska officerare tecknar en mycket mörk bild av situationen i Afghanistan och riktar hård kritik mot de utländska styrkornas insats. Ingen dansk officer eller soldat, ingen försvars- eller utrikesminister känner sig träffad av den kritiken och ingen dansk journalist konfronterar dom med det.
I området danskarna har ansvar för, är talibanerna alltid trängda, på knä, på flykt, nära att slutgiltigt kapitulera, medan de danska pojkarna backas upp av en entusiastisk lokalbefolkning. Varje antydan om att det skulle förhålla sig på annat sätt är tabu. Hösten 2009 riktade den nyutnämnde överbefälhavaren för Nato-styrkorna i Afghanistan, den amerikanske generalen Stanley McCrystal, en förintande kritik mot den dittillsvarande krigsinsatsen.
Han pekade på hur Natostyrkorna brutit mot alla de regler som gäller, då en professionell armé ska bekämpa ett folkligt uppror. Nato-styrkorna hade ingen egentlig kontakt med befolkningen, som därför inte kände att de främmande soldaterna var på deras sida eller kämpade för något mål som de kunde identifiera sig med. Soldaterna måste därför leva med befolkningen, dela dess villkor, ta sig ur de bepansrade fordonen och framför allt upphöra med de ständiga angreppen från luften.
Men McCrystals kritik gav inte upphov till vare sig självrannsakan eller kritiska frågor i den danska debatten. Alla från försvarsminister till press förteg till synes självbelåtet hela saken. Den fjärde dogm som präglar vår uppfattning är att Afghanistan varken äger någon historia eller kultur. Det är självklart en polemisk formulering, men den bottnar i det enkla faktum, att det man väljer att inte veta om på sätt och vis inte finns.
Det dör inga människor i Afghanistan. Det är den femte dogmen. Hur många människor som de danska styrkorna slår ihjäl vet vi inte, dels på grund av att talibanerna alltid för bort sina döda och att det därför är svårt att klargöra antalet, dels för att truppen aldrig skulle drömma om att berätta det. Ett någorlunda rimligt antagande är, att varje ny grupp soldater som sänds till Afghanistan för sex månader, dödar mellan 50 och 100 talibaner och lokala bönder. Därtill kommer ett mindre antal kvinnor och barn.
Räknar man lite på afghanska familjers storlek och de lokala klanförhållandena, betyder det förmodligen att talibanerna varje år kan räkna med någonstans mellan 500 och 1000 nya, starkt motiverade rekryter som tar geväret i hand då de har dödade familjemedlemmar att hämnas. Och så kan det fortgå, soldat efter soldat, år efter år i ett utsiktslöst evighetskrig. Det är detta försvarsministern och den danska pressen beskriver som att ”det går framåt i Afghanistan”. Talibanerna är bara mördare. Så lyder den sjätte dogmen.
Det finns bara ett skäl till talibanernas krig mot oss: talibanerna är besatta av mordiska impulser. De dödar för att de är mördare. Eller i en lite mer politisk version: de är besatta av fanatism. Sådana är islamska fundamentalister: likgiltiga inför såväl sina egna som andras liv. I vart fall ligger deras eventuella motiv bortom vår horisont, och varje försök att tillerkänna dom begripliga grunder för sina handlingar är en förnekelse av det uppenbara: De är inte människor som vi och det är därför legitimt, kanske till och med en moralisk plikt, att döda dom.
Är det bara för att det i Afghanistans krigshärjade provinser är livsfarligt att befinna sig någon annanstans än i ett bepansrat fordon, som vi aldrig får några rapporter om kriget sett från lokalbefolkningens perspektiv? Är det inte också för att deras levnadsvillkor och tankar helt enkelt inte intresserar oss, och att vi genom att stämpla talibanerna som ondskans agenter tror att vi redan vet allt det vi behöver veta?
Den sjunde dogmen lyder så här: Vi är här för att skapa demokrati och Afghanistans största problem är korruption. Så här lyder tankegången: Om bara afghanska ämbetsmän kunde låta bli att ta emot mutor och Karzai kunde hålla sina fingrar borta från rösträkningen vid val, så skulle det vara i hamn och en demokrati efter dansk förebild vara född mitt i Centralasien. Korruption är ett problem endast där det rent faktiskt existerar en lag som alla är tvingade att följa. I Afghanistan finns emellertid ingen central statsmakt som med hjälp av polis och armé kan garantera att lagarna i landet respekteras.
I stället existerar runt 2 700 miliser, som med över 180 000 beväpnade män åtlyder ungefär lika många olika krigsherrar. I denna situation där godtycke härskar är det absurt att tala om korruption. Det finns helt enkelt ingen centralmakt, eller ens något system av allmänt gällande lagar som kan överträdas. Så länge krigsherrarna har sina egna privata arméer är det konstitutionellt omöjligt för Karzai att bygga upp en fungerande statsapparat.
Om vi inte skjuter dom där, så kommer de hit, lyder den åttonde dogmen. Påståendet dyker upp när alla andra argument för kriget kommit på skam och vi inte längre kan tro på godnattsagor om kvinnofrigörelse och demokrati. Det handlar om att skydda oss själva. Det man säger är, att kriget i Afghanistan ger en legal möjlighet att skjuta på muslimer och hålla beståndet av kamelknullare, dadelplockare och klitorisskärare samt incestuösa fäder, bröder och farbröder nere på en passande nivå.
Vi är helt enkelt där för att slå ihjäl. Se på de fem dödade talibanerna i en bergsklyfta i Helman, utslitna, magra bönder, som med stor säkerhet också är analfabeter. De skulle inte ens kunna finna Europa på en världskarta om man bad dom. Att de en dag skulle stå på Nörreport station med en ryggsäck full med dynamit är lika sannolikt som att det ut ur deras döda kroppar ska växa vingar som skulle bära dom direkt upp till Paradiset.
OK, men bilbomben på Times Square i New York då? Faisal Shahzad som bombmannen heter fick inte utbildning i ett träningsläger i Afghanistan. Det var i ett träningsläger i Pakistan som han lärde sig sin fumliga fingerfärdighet med explosivt material. Men det var inte där han fann sin motivation. Han var en välanpassad medlem av den amerikanska medelklassen som plötsligt föll i tankar framför teven, då han såg hur hans trosfränder behandlades i ett krig långt borta.
Den bombman som kanske en dag står på Nörreport station är inte en afghansk analfabet och bonde, som i mörkret på en underjordisk perrong avslutar sin långa resa tvärs över två kontinenter. Han kommer i stället att vara född i Danmark och uppvuxen i en av Köpenhamns förorter, Glostrup, Husum eller Nörrebro. Han är en ung man, som plötsligt fallit i tankar framför ett nyhetsinslag på teve. Ska vi också bomba Glostrup, Husum och Nörrebro?
Här är den mänskligt sett svåraste frågan av alla, som vi därför helt enkelt inte vågar ställa: om vi drar oss ur Afghanistan, betyder då inte det, att de soldater som redan mist livet dött förgäves? Det är Afghanistankrigets nionde dogm, det absoluta tabut. Frågan ställs emellanåt av de drabbades anhöriga. Andra gånger ställs den å deras vägnar, utan att de själva har fått komma till tals.
Jag vill inte hävda att människor som frivilligt väljer soldatgärningen måste vara klara över att döden är en risk i arbetet. Jag tänker heller inte fråga efter exakt vilka av de många skiftande mål i Afghanistan vi strävat efter, som soldaterna dött för: kvinnofrigörelse, demokrati eller bara de något mer svävande begreppen stabilitet eller säkerhet. Jag tänker heller inte hävda att döden aldrig kan vara meningslös, bara man dör för något man tror på, för det förefaller mig inte enbart vara ett undvikande svar, utan också en billig tröst.
Men jag vill ändå säga, att frågan om huruvida soldaternas död är meningslös eller inte, för oss mot en rad tabun i diskussionen om kriget, vilka inte är acceptabla i en demokrati. Om vi anser att varje tal om ett tillbakadragande är ett hån mot de döda och deras stora offer, betyder det att alla krig måste föras fram till den slutliga segern eller det fullständiga nederlaget. Konfronterat med det absoluta som döden är, verkar kompromisserna både tarvliga och oacceptabla. Så kan vi inte tänka.
De drabbade själva riskerar med denna argumentation att åsamka andra samma förlust som de själva lidit, då nya soldater tvingas dö i ett krig med tvivelaktiga mål det inte får ställas frågor kring, för att de dödas minne inte får kränkas. De döda kan inte utnyttjas som argument för kriget. Så enkelt och så hårt är det.
Det är inte de berördas sorg eller förlust som ska styra de beslut vi till slut måste fatta. Men de ödesmättade val som ett krig för med sig får heller inte tas med slutna ögon, på svaga och manipulativa grunder. Det är här mediers stora, fortsatt ouppfyllda förpliktelse ligger…
17 december, 2010
Wiki Leaks upphovsman Bradley Manning fängslad
6.32 min in i filmen talas om missilavtalet och andra intressanta nyheter bl.a´om kriminellt utnyttjande av nätet.
17.00 min in i filmen handlar det om Wikileaks.
19.45 min in i filmen handlar det om den som ursprungligen släppt materialet till Assange, Bradley Manning, som sedan i maj sitter i fängsligt förvar i Kuwait och torteras. 23 av dygnets 24 timmar är han isolerad och får inte ens gymnastisera eller ha en huvudkudde.
Han måste i sådant fall kämpa för att inte bli vansinnig. Officiellt anklagas han inte för något egentligt brott, utom för ett kriminellt utnyttjande av nätet. Han utsätts för ständig sömndeprition dvs väcks också ständigt. En känd tortymetod även t.ex i Irak.
Assange däremot är det mycket liv kring och han har nu blivit släppt mot borgen och inhyst på godset Allingham Hall utanför London.
Ingrid Ternert
14 december, 2010
Borring-blues
14 december 2010 Drilling Blues…av Layla Anwar
Anklagelser har flugit runt Twitter att Bradley Manning torteras. Alltså den ‘whistleblower’ som anklagas för att ha läckt material till Wiki Leaks och påvisat USAs missgrepp i Mellanöstern.
Salon.com’s Glenn Greenwald har twittrat om att ”en större historia ligger och pyr, om den inhumana behandling – tortyr – som Bradley Manning utsätts för”. Enligt Greenwald kommer mer att senare avslöjas.
Manning hålls för närvarande inlåst i militärfängelse där förhållandena sägs vara mycket hårda. Hans överordnade skulle ha kunnat betraktat de aktioner han gör som förräderi, och ger honom därför en särskilt tuff behandling.
Icke desto mindre skulle varje ojust och orättvis behandling av Bradley Manning ha förorsakat ett ramaskri runt världen och ännu mer kommit att förstöra USAs rykte.
En intressant fråga är huruvida behandlingen av Manning hade kunnat äventyra det domstolsmål som USA sätter upp mot honom.
Under tiden hålls Julian Assange fängslad i Wandsworth fängelset, där han uppenbarligen är föremål för den mest vansinniga censur”, skriver The Guardian, som citerar hans advokat Mark Stephens.
Assange får inte se på TV, utnyttja biblioteket, läsa tidskrifter – en del av Time Magazine visar att fängelsepersonalen också strukit över det som skrivits om honom på framsidorna.
Till råga på allt blir han kameraövervakad dygnet runt, utsatt för värre behandling än vad den tyska Baader-Meinhof ligan fick i Stammheimfängelset i Stuttgart.
övers Ingrid Ternert
——-
<object width=”320″ height=”192″><param name=”movie” value=”http://www.youtube.com/v/MM_IdfPPmEY&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3″></param><param name=”allowFullScreen” value=”true”></param><param name=”allowScriptAccess” value=”always”></param><embed src=”http://www.youtube.com/v/MM_IdfPPmEY&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3” type=”application/x-shockwave-flash” allowfullscreen=”true” allowScriptAccess=”always” width=”320″ height=”192″>
29 november, 2010
Om Wiki Leaks – ‘Svenska medier megafoner för kritiken’
I svenska medier är upprördheten stor och unison, över vad man ser som Wikileaks angrepp på demokrati, diplomati och freden i världen. Det framstår som om Wikileaks helt ansvarslöst vräker ut hemligt material, vilket skulle utgöra en fara för många.
Public service underblåser den bilden och intervjuar enbart diplomater, ansvariga politiker och andra upprörda röster. Det hela börjar likna något annat än fri media. Går man däremot till Le Monde och New York Times blir bilden en helt annan.
Enligt Le Monde har Wikileaks alltså fått drygt 250 000 diplomat telegram som härrör från Washington och de amerikanska ambassaderna i världen. Fem tidningar och tidskrifter har sedan veckor tillbaka läst och analyserat dessa telegram, New York Times i USA, The Guardian i Storbritannien, Der Spiegel i Tyskland, Le Monde i Frankrike och El Pais i Spanien.
Den amerikanska regeringen har klassat tre huvudnivåer av sina officiella dokument: ”Top Secret”, ”Secret” och ”Confidential”. De 251287 telegram som studerats av Le Monde är klassade ”Secret” (16652 memoranda) och ”Confidential” (101748 memoranda), eller så är de ”oklassade”. Där finns alltså inga telegram från utrikesdepartementet som är klassade ”Top Secret” .
Det finns för övrigt i denna samling inget militärt dokument eller något som härrör från underrättelse-tjänster. 120 journalister från fem länder har studerat telegrammen, och mellan sig delat information och expertis. De har också bestämt vilka saker som de inte ska behandla, där källorna inte förefaller tillräckligt tillförlitliga. Ett sådant samarbete mellan fem medier saknar motstycke i journalistikens historia.
Tidningarna har även upprättat en gemensam lista över personer att skydda, det gäller särskilt i diktatoriska, brottsliga eller krigförande stater. Alla identiteter på personer som journalisterna bedömer skulle kunna allvarligt hotas har man dolt. Wikileaks accepterade att inte omedelbart sprida de 250 000 telegrammen. Endast de memoranda som används för redigeringen av de fem tidningarnas artiklar kommer efter att identiteter skyddats att publiceras. (Le Monde 28/11-2010)
Enligt New York Times har tidningen – efter konsultationer med amerikanska utrikesdepartementet – från artiklar och dokument som publiceras online tagit bort namn på en del personer, vilka privat talat med diplomater och som kunde utsättas för fara om de hade identifierats offentligt. Tidningen undanhåller också en del passager eller hela telegram vars offentliggörande kunde äventyra det arbete som den amerikansk underrättelsetjänsten bedriver. (New York Times 29/11-2010)
Lägg härtill ett av New York Times från 26/11-2010 brevledes offentliggjorda erbjudande från Assange/Wikileaks till USAs administration, att under bevarad tystnad utesluta särskilt känsliga personuppgifter, för såvitt administrationen hade gett indikationer om några sådana. Erbjudandet avvisas via advokat, varefter man genomfört publiceringen av materialet. Ingenstans i svenska medier har denna brevväxling omnämnts.
Det är således fem världsledande tidningar och tidskrifter – deras journalister och ansvariga utgivare – som har ansvaret för exakt vad som ska publiceras, och det i samarbete med ett som det förefaller ansvarsfullt Wikileaks. Även den amerikanska regeringen har del i publiceringsansvaret, vilket bland annat framgår av Wikileaks brev och dess svar.
Språkligt redigerat utifrån Roger Fjellström i SvD 29 nov docent, Filosofiska institutionen, Stockholms universitet





