Fredskoalitionen Göteborg

22 mars, 2012

Rysk militärexpertis: NATOövningen i Norge en provokation

Filed under: Arktis,Island,krig,NATO,Norge,nya,Sverige — ingrid @ 02:14

 Det tragiska flyghaveriet i det svenska Kebnekaisemassivet aktualiserar åter Natoövningarna i norra Norge och även de övningar som ägt rum över Sverige.

I år har övningen namnet Cold Response 2012 och äger rum i norra Norge vid ryska gränsen.  Ryssland betraktade detta  som en provokation och ett tecken på att NATO vill stärka sina geopolitiska och diplomatiska ansträngningar med militär makt, enligt två ryska militärexperter.

Den största militärövning i Norge på tio års tid pågår alltså nu på ett område i mellersta Tromsö med 16000 soldater från 15 länder. Övningen inbegriper största skjutövning någonsin uppe på norskt territorium.

”Nuvarande militärövning äger nu rum mitt under NATOs ökade aktiviteter i Arktis. I sin tur beror detta på uppdelningen av naturresurser i regionen. Nato vill uppenbarligen genom att spänna sina muskler visa att man tänker stärka sina geopolitiska och diplomatiska ansträngningar med militär makt”, enligt chefsredaktören för ‘National Safety’ Igor Korotchenko till Voice of Russia.

Övningen kunde likaväl ha hållits på kanadensiskt territorium, säger Vladimir Yevseyev inom ‘Center for International Security of the Institute of Global Economy and International Relations: Icke desto mindre hålls övningen på norskt och svenskt territorium, nära gränsen till Ryssland. Det kunde ha setts som en provokation. Ryssland har alla skäl till oro, säger Yevseyev, eftersom alla fartyg är utrustade med det Spanienförlagda Aegis systemet som kan skiftas till Arktis.

Aegis ballistiska MissilFörsvarsSystem (Aegis BMD) är ett fartygs-baserad system utrustat med en lång radarräckvidd som kan låta fartygs- utrustade missiler skjuta ner fientliga ballistiska missiler. Systemet är en del av Förenta Staternas nationella missilförsvarsstrategi. Den ryske generalstabschefen Nikolai Makarov har varnat USA för att Ryssland kommer vidta lämpliga motåtgärder ifall Usafartyg med Aegissystem förläggs till de norra farvattnen eller till Svarta Havet.

Ryssland håller ett nära öga på aktiviteterna i norra Ishavet, Igor Korotchenko säger till Voice of Russia: ”Ryssland skapar nu mobila brigader i Arktis, som kan operera i varje del av Arktis eftersom det är nödvändigt att skydda landets intressen”. Man planerar upprätta två motoriserade vapenbrigader särskilt tränade för operationer i Arktis i Murmansk och Arkhangelsk regionerna. I Murmansk är dom 200. Den motoriserade infanteribrigaden i Pechenga, ungefär 10 kilometer ifrån den rysk-norska gränsen, ska reorganiseras som en arktisk brigad, rapporterade Barents Observer.

USA expanderar sina specialoperationsstyrkors roll i Afghanistan

Stars and Stripes 6 feb 2012 USAs militär planerar utvidga specialstyrkornas roll i Afghanistan och sätter mera kraft på att eliminera talibanledare och rådgivning av afghanska styrkor, enligt en artikel i Washington Post.

Pentagon väntas skapa ett nytt två-stjärnigt kommando som ansvarar för alla specialoperationer i Afghanistan. GeneralmajorTony Thomas, biträdande befälhavare för det Förenade Specialoperationernas Kommando, tar över befälet.

Det nya kommandot ska överta ansvaret för de dagliga krigsuppdragen under den tid Usa minskar antalet trupper i Afghanistan och lämnar sina stridande uppdrag.

Med anledning av det sa Rysslands utrikesminister Lavrov

”Utländsk inblandning i inhemska konflikter är en väg till kaos i internationella relationer. Den internationella samfälligheten har rätt att ingripa i lösning av inrikeskonflikter enbart på basis av kapitel 7 i FNstadgan.

”Naturligtvis bortser vi inte från situationer då världskommuniteten tvingas ingripa för att förhindra eller avlägsna hot mot internationell fred och säkerhet. Men det måste göras i strikt överensstämmelse med artikel 7 i FN stadgan” sa den ryske utrikesministern vid säkerhetskonferensen i Munchen.

I samband med de åtgärder utländska spelare utför i inhemska konflikter sa Lavrov: ”Militär-politisk instabilitet i särskilda regioner ska inte behöva utgöra en magnet för styrkeuppvisning i samband med ett försvagat inflytande för ledande nationer i anslutning till en internationell utveckling.”

”Stöd i inhemska konflikter till den ena eller andra sidan, försök att utifrån införa det ena eller andra politiska systemet är en farlig väg som leder till utvidgade instabila zoner och ett utökat element av kaos inom internationella relationer. Man behöver inte gå alltför långt för att finna exempel på det”, sa han.

övers IT

28 februari, 2012

‘Jag, Putin’ En blick från insidan på Rysslands åldrande, ensamma ledare

‘Jag, Putin’ En blick från insidan på Rysslands åldrande, ensamma ledare
av Markus Brauck och Matthias Schepp NDR/cine centrum

Världen är van vid Vladimir Putins machobilder på björnjakter, valharpunering eller flugfiske.

En tysk dokumentärfilmare fick nyligen oväntat möjlighet att komma i kontakt med den ryske premiärministern. Och han fann en ensam, åldrande och överraskande sympatisk man.

Två män talar för tillfället inte till varandra. En är Vladimir Putin, Russia’s strongman premiärminister, och den andre är Hubert Seipel, en tysk dokumentär-filmare. De har precis haft ett vänligt samtal inför kameror i en mycket kameravänlig scen tagen i en regeringslimousine då man hastar genom avspärrade gator i Moskva.

Putin är på ett glatt humör och skrattar mycket. Men när intervjun sedan minskar och konversationen plötsligt ebbar ut och inte lämnar kvar något annat än tystnad mot bakgrund av de byggnader man hastar förbi i den ryska huvudstaden Moskva.

Putin tittar ut genom fönstret med en spänd blick och pressar samman sina läppar. Seipel rör vid hans kind. Båda män ser inte ut att trivas särskilt mycket. Scenen varar bara några få sekunder, och Seipel använder den enbart till en utsträckt version av sin film.

Men den visar perfekt hur svårt det är för dessa båda män — vilka inte har något gemensamt förutom filmen — att plötsligt tala med varandra om ganska känsliga frågor. Seipels försök att på något sätt närmare sig Putin är tröttande för dom båda.

Det innebär den första av flera längre intervjuer som gjordes med den mäktigaste mannen i Ryssland för hans film ”Jag. Det är den första av flera långa intervjuer som Seipel gjort med Rysslands mäktigaste man som skulle upp på tyska ARD allmänna TVnätverk 27 feb kl 10.45 pm Varenda ett innebär en svår balansakt.

Båda män försöker utnyttja den intima känsla som intervjun har skapat till sin egen fördel, och ändå vet var och en av dem att den andra också gör detsamma.

En sällsynt glimt bakom scenen. Den mäktiga ryske politikern har aldrig på film varit föremål för ett så intimt porträtt, och säkerligen inte ur en Västjournalists synvinkel, som kan redigera fotot som det passar.

Putin låter i normala fall inte journalister komma alltför nära. För honom är journalister inget annat än skumma agenter med sin propaganda, där han ofta visas upp i Formel-1 bilar eller jaktplan.

Kremls mediapool, en grupp av mer än två dussin handplockade journalister, som följt med Putin under hans offentliga framträdanden. Journalisterna tillbringade ofta timmar med att spela biljard i hans residens utanför Moskva medan man inväntade den kroniskt sena Putin.

En del av dom var helt klart avundsjuka, då han hade beslutat ge vissa av dom en sådan oöverträffad tillgång till Seipel och intervjuer, där ingenting legat utanför gränsen förutom Putins privatliv.

Filmmakaren lyckas etablera en avsevärd intimitet med premiärministern, som än en gång siktar in sig på att bli president, men utan att ha blivit tagen av honom. Han lyckas också bryta igenom den fasad som Putin hade kunnat hoppas på att få visa upp. Putin spelar den tuffe killen, medan Seipel visar att där finns en särskild vekhet och sorg om att alltid behöva spela denna roll.

Bild och Verklighet

Det tog Seipel två-och-ett-halvt år att förbereda denna film. Han skickade frågor till Kremls presstjänst, medan man samtidigt använder en andra, privat förbindelse till någon som åtnjuter Putins förtroende. Under två år hände ingenting.

Men därefter inbjöd Putin Seipel på besök.
Seipel är en erfaren politisk filmmakare. Han har gjort dussintals dokumentärer om komplexa frågor, från kriget i Kosovo till mutskandaler och har vunnit prestige-fyllda TVpris.

Även om han först inte tog Seipel på allvar, kom Putin att gradvis acceptera filmens idé. Själva dokumentären är ett avsteg från de officiella bilder, man är alltför bekant med. Istället erbjuder den en titt bakom maktens scen och riktar frågor om hur det exakt är att vara Vladimir Putin.

Scenerna som Seipel framställer erbjuder ett klart svar: Det är ensamt. I en scen ser man Putin öva ishockey ensam under natten i en tom arena. I en annan är han på morgonen vid poolen, bara i sällskap av sin svarta labrador retriever Koni, som slickar premiärministerns ansikte.

Sedan är det Putin som spelar ishockey under natten, den här gången med ett team av sina livvakter som spelar mot Dmitry Medvedevs livvakter, men utan den ryske presidenten.

Under en paus ser man Putin sittande för sig själv, och se gammal och trött ut. Och där finns Putin som går till ett styrelsemöte – också ensam.

Det spelar verkligen ingen roll var han befinner sig — även på en manlig jaktresa med vänner i avlägsna Sibirien — Han har alltid någon slags säkerhetsbuffert runtom-kring sig, vilken lämnar Putin att alltid sitta för sig själv.

Premiärministern försöker visa upp sig som en vältränad 59-årig, topptrimmad och manlig, viril och motsatsen till sin företrädare som president, den flabbige drinkaren Boris Jeltsin. Det är då allt kommer omkring den djupare meningen i
uppvisningen av Putins alla bilder på björnjakter eller flugfiske, som vi är så bekanta med.

Men i Seipels film, kommer detta inte längre som vore det virilt, utan snarare tröttande och glädjelöst. Seipel presenterar en bild av en man som envist håller borta en fysisk nedgång. Det är särskilt tydligt då den visade ansträngningen är en
bluff.
Till exempel, finns det en scen i vilken en yngre kvinna lägger Putin på rygg under en judomatch i hans gamla klubb i St Petersburg.

Putin visar helt klart att han inte kan acceptera detta nederlag och känner sig istället föranledd att ta revanch, genom att genast slänga ner henne våldsamt på mattan.
Vanligen hårdhänt med media

Seipel säger att Putin ”vill bli förstådd,men kan inte förstå varför vi inte förstår honom.” Med sin film är Seipel i första hand intresserad av Putins psykologi.

Där finns ett talande ögonblick då Putin blir tillfrågad om varför han gick in för judo i sin ungdom. Det var ett ”verktyg”, svarade han, ”för att hävda min ställning bland packet”.

I Seipels film är Putin ett gatubarn — smart och brutal om nödvändigt — som banat sig väg upp till toppen och ändå fortfarande inte passar in bland eliten.

På kvällen till galaöppningen av BolchojTeatern i Moskva, ser man Medvedev sittande på czarens balkong, högt ovanför den ryska huvudstadens välbärgade invånare vid orkesterdiket nedanför. Och vad gör då Putin? Han tränar ensam på isrinken för att träffa pucken.

Putin brukar i vanliga fall inte tänka så mycket på journalister. ”Han är förhäxad av konspirationteorier och tror att varje journalist kan köpas”, säger Nikolai Svanidze, en historiker och välkänd rysk TV-journalist.

När för en månad sedan premiärministern samlade de mest inflytelserika chefsredak-törerna till sitt kontor, gav han en reprimand till Alexei Venediktov, chefredaktör för den kritiska men inflytelserika nyhets- och radiostationen ‘Eko Moskva’, för att ”från morgon till kväll hälla skit över mig”.

Tisdagen den 14 februari sparkades stationens högsta ledning, inklusive dess högste chef Venediktov, som svar på Kremls påtryckning.

Lika överraskande låtsas Putin ha ett öppet sinne, i väl medvetande om att han inte skulle kunna ta om hand om tyska televisionens reporter på samma sätt. Men han sa bara helt kort: ”Vi har aldrig talat om det”.

Putin fångade på sitt eget sätt in filmaren och hans kameraman för att gå ur bilen och följa med honom. Trots att han aldrig är gnällig, har han visat han gillade Seipel och ibland spontant bjöd in honom under flera timmar över en middag,dock utan kameror. ”Politiskt sett är han ljusår från mig”, säger Seipel.

”Det har också tagit mig en stund att gradvis förstå vad som får honom att ta fel. Ändå kan jag inte säga att jag inte gillar honom som människa”. Putin sa han ville visa dom något speciellt och ledde dom längs en smal stig till sitt privata kapell, där han berättat för dom om sin tro och hur hans mor i hemlighet fick honom döpt.

Frestelsen att fokusera på dessa bilder på en mycket privat Putin måste ha varit fantastisk. Men Seipel kände att scenen var alltför privat, så han tog helt enkelt inte med den i sin film.

övers Ingrid Ternert

26 februari, 2012

CIA och oroligheterna i Syrien

Filed under: CIA,krig,NATO,Syrien — ingrid @ 20:44

Världssamfundets röst kom fram dagen efter syriska president Bashar al-Assads uppmaning den 26 feb i ett val om ny konstitution, som skulle avsluta Syrien som enpartistat. Många av oppositionen beslutade bojkotta röstningen, då man ser det hela som ett jippo. Aljazeera English rapporterar:

Under tiden dog på torsdagen den Pulitzer-prizebelönade journalisten Anthony Shadid i Syrien av en astmaattack. Han hade smugit sig in från Libanon för att finna ut mer om oppositionens militära flygel. Libanes-amerikanen Shadid utmärkte sig genom sin tro på de arabiska invånarnas värdighet, sina undersökningar och mänskliga klokhet och kunskap i arabiska. Då han från början hade studerat i universitetsklasser i arabiska. Han kom att sätta en verkligt hög ribba för de yngre journalister som efterträtt honom.

övers I.T

20 februari, 2012

Interventionshot och Al-Qaida inom oppositionen fullkomnar verklighetens Syrien

Det finns redan en pågående invasion i Syrien där Nato har en kommandocentral mycket nära den turkiska gränsen. Rapporter om detta kom för månader sedan.

Minns att Nato har ett kommando-kontrollsystem där i Hataiprovinsen mycket nära gränsen. Det är en kanal för underrättelser tvärs över den turkisk-syriska gränsen, naturligtvis om vapen som finansieras av GCC, Gufstaternas samarbetsorganisation, där saudier och särskilt khatarer också är inblandade med underrättelser. Och dessa har övervakare och tränare på marken. Plus ännu ett samband nära den libanesiska gränsen.

Där finns två vägar. Den ena till Damaskus förstäder och den andra till Homs. Detta har pågått i åtminstone tre, fyra månader. Man startade vid okt-nov förra året. Utländska infiltratörer är redan där. Då det gäller den syriska National-Kongressen fick man stöd av franska Nicolas Sarkozy och av engelska David Cameron, av den turkiska regeringen och av Khatar. Där finns också den fria syriska armén, men trovärdiga analytiker i Europa, inklusive London, säger att den vare sig är fri eller armé.

Det är bunt gerillagrupper infiltrerade av AlQaida som har observatörer och tränare på marken. Så de utländska styrkorna är redan där. Och vad gäller den syriska NationalKongressen har man direkt stöd av Nicolas Sarkozy, David Cameron, av den turkiska regeringen och av Khatar. Där finns också den fria syriska armén. Även om den vare sig är fri eller armé.

Det är en bunt gerillasoldater infiltrerade av folk knutna till AlQaida av salafi-jihadister. Så den utländska inblandningen är redan där, och det kommer bli mycket mer hårdfört framöver. För araberna och GulfsamarbetsGruppen med 6 % monarkier säger att ja, vi kommer beväpna dom mer och mer.

Medan Ryssland och Kina försöker övervaka konflikten, startar Nato och vissa Arabstater vängrupperna ‘Syriens vänner’. Fast med vänner som dessa, se bara listan med Usa, Storbritannien och Frankrike, de tidigare kolonialmakter som verkligen också delat upp Syrien, åtminstone bland sig själva. Den cancer som började för ett århundrade sedan, är fortfarande fast i regionen.

övers IT

14 februari, 2012

En attack mot Iran måste stoppas!

 

 Då US och UK växlar upp för ännu ett sanslöst krig i MellanÖstern, är en sak säker – Det kommer att sluta i katastrof.  av Andrew Murray 4 feb 2012 The Guardian

 –  Det angloamerikanska beroendet av aggression har ännu inte sparkat igång sin vana. Gruppen som fått till en chockartad förödelse och Operation Evig Rättvisa lägger in en högre växel för ännu ett genombrott för att vinna ett sanslöst krig i MellanÖstern.

Denna gång är målet Iran, förevändningen för regimens imminenta innehav av kärnvapen. Men vissa saker är ändå desamma  – de leder till slakt och slutar med förödelse.

En kort rekapitulering av det anglo-amerikanska ”kriget mot terrorn” i MellanÖsternst, 2001 till dags dato: Afghanistan ockuperades för att ”få bort terrorismen” men med många tusentals döda efter det, har terrorn spritts till Pakistan och därutöver, och lämnat Kabul med världens mest korrupta regim.

Irak blev invaderad för att avväpna Saddam Hussein på de vapen han inte hade. USAtrupperna drogs till slut tillbaka och lämnade miljoner döda eller tvångsförflyttade, och ett förött land i en ickefungerande sekteristisk misär.

Libyen, långt ifrån ett krig som har gått bra, blev bombat för att ”skydda civila” med resultatet att 30 000 dött och ytterligare tusentals är kvar i fängelse och rapporteras torteras av den Nato-installerade regimen.

”De kan inte vara så korkade” är därför inte något oresonligt svar på spekulationen om ännu ett krig i Mellanöstern. Men så är vi där igen.

USAs nationella underrättelsechef James Clappers tomma påstående, att Iran förbereder attacker i själva Usa  – även utan en 45-minuters varning, är ett uppenbart – tecken bland många, att den välkända mediakoalitionens spöklika propaganda återigen lagt in högsta växeln, och säljer ännu en tuppaktig konflikt.

En attack mot Iran kommer inte att stoppa regimen från att skaffa kärnvapen, om man så skulle önska. Det hade bara kunnat göra det än mer troligt, att man då beslutat skaffa dom och så småningom helt säkert kommer att lyckas. Längs vägen är det tusentals fler som ska dö, konflikten i regionen utvidgas, oljeleveranserna kommer att avbrytas och den iranska regimen stärkas internt.

Iran är inte någon liberal demokrati. Frågan är bara vilken , då den Arabiska Våren kommer, blir det än mer troligt att det iranska folket själv ägnar sig åt denna, än en utländsk attack sponsrad av SaudiArabien, som på sista tiden varit slaktaren av Bahrains demokrati. Det centrala  skälet för en attack mot Iran besjälas av beslutet att Washington och dess allierade har rätten att dominera vad som ska hända i MellanÖstern.

Det är argumentet som Matthew Kroenig kommer med i en artikel i ‘Foreign Affairs’. Han  som till för sex månader sedan var Pentagons särskilda rådgivare om Iran. Artikeln har helt enkelt titeln ‘Dags att Attackera Iran: ”Ett kärnvapenrustat Iran skulle omedelbart kunna begränsa Usas frihet att agera i MellanÖstern … Iran skulle kunna hota varje amerikanskt politiskt eller militärt initiativ i MellanÖstern med ett kärnvapenkrig och tvinga Washington att  två gånger tänka till, innan man agerar i regionen.”

Det pragmatiska fallet mot krig är överväldigande. Men det principiella fallet är till och med starkare än så. Storbritannien och Usa har startat en serie krig i MellanÖstern för inget bättre skäl än att upprätthålla sin kontroll av en region, vars befolkning de inte vågar låta styra sig själva och vara oberoende.

Skulle man kunnat stoppa en attack? Om Storbritannien hade stått utanför, skulle det ha hjälpt till att komma ifrån krigshetsen. Fem brittiska krigsfartyg seglar längs med Usas flotta i Gulfen, och var så säker på att Diego Garcia blir basen för bombslakten – som den har blivit etniskt rensad av Wilsonregimen för precis den här sortens mål.

William Hague har hittills gett sitt stöd till regeringen för Usas politik. Commons-parlamentarikernas förtjusning över utbytet i den här frågan har lett Jack Straw, vars enda bidrag till diplomatin har varit att marknadsföra det nya konceptet om det ”oresonabla FN vetot” vid tiden för aggressionen mot Irak, då han insisterade på att Storbritannen nu inte skulle agera utan ett klart FNmandat.

Miljoner brittiska människor gick fredligt och demokratiskt emot Irakkriget och blev ignorerade av Tony Blair. Han fick sitt krig men förlorade som result sin politiska tyngd, rykte och jobb, i nu nämnd ordning.

Dagens anti-krigs kampanj behöver ta lärdom av ‘Occupy’-rörelsen och Storbritanniens Uncut likaså, vilket bryter partiernas dubbla parlamentära konsensus för krig, som så katastrofalt har visats under 2003, om nu krigscykeln ska kunna ta slut. En nationell aktionsdag den 11 februari mot att attackera Iran ska bli starten.

 

övers Ingrid Ternert

12 februari, 2012

Intervention av Syrien stoppar inte dödandet

En intervention i Syrien kommer öka, inte stoppa dödandet
Ryssland och Kina har blockerat ett förslag om att tvinga fram regimförändring. Men att förhandla fram ett avgörande är enda vägen ut ur inbördeskrig.

av Seumas Milne 7 feb 2012 The Guardian

Det finns ingen gräns verkar det som, för det pris i blod som Araber får betala för sin ”vår”. Efter massakern i Egypten, Jemen, Bahrain och Libyen, växer Syriens 11-månader-gamla uppror än mer oroande. Fyra dagar av bombningar av rebell-kontrollerade distrikt i den syriska staden Homs har fångat fruktansvärda bilder och reportage från den omtvistade Bab al-Amr oppositionens starka fäste: moskéer fulla med kroppar, gator med utspridda kroppar och kroppsdelar, bebodda områden som blivit reducerade till stenhögar.

Televisionsbilder utsända i Arabvärlden är fortfarande hemska, och deras inverkan ger konvulsioner. Vad än argumenten är om antalet döda på var sida, så är skalan av mänskligt lidande omisskännlig – och kommer efter nära ett år av ständig blodspillan, tortyr och sekteristiska hämndattacker.

Så när Ryssland och Kina gett sitt veto till lördagens Väst-sponsrade Fn resolution, som fördömt Bashar al-Assads regim och krävt att hans trupper skulle återvända till barackerna och backa upp Arabförbundets plan att få honom ersatt, var det en ”otrevlig” och ”skamlig” akt av förräderi mot syrierna.

Men det ser ut att vara en regimförändring som kommit utifrån, vilket är vad resolutionen innehöll och aldrig hade kunnat fungera, vinna legitimitet eller i grunden vara istånd att stoppa dödandet. Med dessa dekret om en ”politisk process” med ett förutbestämt resultat, kom den syriska arméns bortdragande från gatorna utan några parallella krav på väpnade rebellgrupper, och fullständig implementering inom 21 dagar – med löfte om ”vidare åtgärder” i händelse av ”icke-inblandning” – vilket också skulle ha kunnat bana väg för en utländsk militär intervention.

Det påstods vida omkring, att det dubbla vetot gav Assad grönt ljus till att intensifiera sin repression och göra ett fullskaligt inbördeskrig mer troligt. Men genom att säga nej till den FN-uppbackade interventionen, skulle man lika gärna ha kunnat säga att det sätter press på den största oppositionsgruppen, det av Väst uppbackade Syriska Nationella Rådet, till att förhandla – givet hela strategin varit baserad  på att  uppställa villkor för en flygförbudszon i stil med den i Libyen.

Ryssland och Kina har använt Syrien till att utmana Västs försök att hålla samman de arabiska upproren för sina egna intressenas skull. Vetot stärkte Rysslands hand med Assadregimen, medan ryska tjänstemän privat har försäkrat ledare i oppositionen, att man grälat med Usa, inte mot dom. Och nu uppmanade Barack Obama till ett ”försök att lösa detta utan att behöva tillgripa en utländsk militär intervention”.

Men detta ligger långt från att få ut. Amerikanska, brittiska och franska ledare håller redan på att sätta upp en ny ‘de villigas koalition’ med sina autokratiska Saudi- och Gulf-allierade, satiriskt benämnda ”det demokratiska Syriens vänner”, till att bygga upp oppositionen och köra bort Assad från makten.

Interventionen äger egentligen redan rum. Saudierna och Khatarerna sägs ha betalat och beväpnat oppositionen. Den Fria Syriska  Armén skyddas av Turkiet. Västs specialstyrkor påstås ge ett militärt stöd på marken. Och om detta fallerar, kan Fn kopplas in genom att införa RtP, ”ansvaret att skydda” civila, som i de libyska linjerna.

Men inget av detta kan stoppa dödandet. Det kommer öka. Det är den klara läxan från förra årets Nato-intervention i Libyen. När det hela började var dödssiffran 1000 till 2000. Under tiden Muhammed Khadaffi blev tillfångatagen och lynchad sju månader därefter, beräknade man dödssiffran till mer än 10 gånger denna siffra. Lagligheten i denna utländska intervention i Libyen har dessutom blivit till en etnisk massutroning, tortyr och fängslande utan rättegång, en fortsatt väpnad konflikt och en Västorkestrerad administration, så oansvarig att man vägrade avslöja sina medlemmars namn.  

Ryssland och Kina har nu signalerat att det inte kommer bli några fler FN-sanktionerade Libyen. Men för Usa, Storbritannien och deras allierade att hänge sig åt moral i inställningen till Syrien, eller att föra fram sig själva som folkets vänner, det är befängt. Det handlar inte enbart om deras ansvar för hundratusentals döda i Irak och Afghanistan eller, låt oss säga deras stöd till Bahrains diktatur –  även med sitt våldsamma förtryck och egna uppror, alltmedan man ställer sig bakom Fns resolution om en demokratisk övergång i Syrien.

Under 45 år har de skrivit under på Israels ockupation av de syriska Golanhöjderna, och ändå lovar de nu att garantera Syriens ”territoriella integritet”. Krisen i Syrien äger rum på flera plan. En del av den är ett folkligt uppror mot den auktoritära nationalistregimen, som fortfarande äger ett tydligt folkligt stöd. Inför ett fortsatt förtryck har upproret alltmer förvandlats till det som Arabförbundets utläckta rapport beskrivit som en ”väpnad entitet”.

Konflikten har också intagit en grymt sekteristisk dimension, då den Alawit-dominerade säkerhetsmaskinen dragit fördel av rädslan hos minoriteterna inom oppositionens sunnidominerade majoritet. Det har gett upphov till dödandet på marken och en ökad irakisk och libanesisk konfessionell utrensning. Men den tredje dimensionen – Syriens roll som Irans största strategiska allierad – är det som gjorde krisen så giftig i en region, där Väst och dess arabiska klienter försökte vända det arabiska uppvaknandets flodvåg till sin egen fördel genom att trappa upp konflikten med Teheran.

Störtandet av den syriska regimen kunde ha blivit ett allvarligt bakslag för Irans inflytande i MellanÖstern. Och medan konflikten i Syrien trappas upp, har en Väst-Israelisk konfrontation uppkommit med Iran. Även då Usas försvarsministerLeon Panetta och den nationella underrättelse-chefen James Clapper erkänt, att då allt kommer omkring sysslar inte Iran med att ”försöka bygga ett kärnvapen”. Panetta har låtit det bli känt, att det ser ut att vara ”mycket troligt”, att Israel kommer attackera Iran så tidigt som i april, medan Iran står inför EUs haltande oljesanktioner över sitt nukleära program.

Västs intervention i Syrien– och Rysslands och Kinas opposition mot detta– kan bara förstås i ett sammanhang som del av proxykriget mot Iran, vilket katastrofalt nog riskerar bli ett direkt hot. Under tiden kan man upptäcka små signaler från antingen den syriska regimen eller oppositionen om ett beslutsamt genombrott.

Såvida oppositionen inte tänker skjuta sig fram till makten och regimen inte imploderar, är en politisk förhandlingslösning enda vägen ut ur ett fördjupat inbördeskrig, som kunnat leda fram till riktiga val. För att få någon chans att lyckas, behöver regionens stormakter och därutöver komma fram med garantier. Västs alternativ att intervenera Persiska Vikens diktatorer kommer enbart leda till ett mycket större blodbad – och lägga hinder i vägen för syrierna att få kontroll över det egna landet.


Det faktum att NATO varit villig att gå in i konflikten och fortfarande är ovillig att ta ett fortsatt långsiktigt ansvar för att säkra freden och skydda civila, vinnare såväl som förlorare, diskrediterar i stort R2P-doktrinen om ansvaret att skydda. Opposition mot en dylik intervention i Syrienkrisen är ett tecken på, just hur svårt R2P-doktrinen har diskrediterats genom Västs äventyr i Libyen. (R2P- Responsible To Protect)

Att överge invånarna i nordvästra Libyen, Bani Walid och Tawergha, stärker argumentet att R2P-doktrinen inte har varit något annat än ett bekvämt casus belli, som låter Frankrike, Storbritannien och Usa avlägsna ledare som de uppfattar som icke trovärdiga, snarare än andra moraliska skäl som civilkurage.

Man har tagit till sig detta med en radikal utvidgning. Faktum är att nationer som inte utgör något hot mot sina grannar, i så fall har kunnat ställas inför andra makters militäraktioner, under täckmantel av att skydda dess civilbefolkning, vilket i grunden utgör en omskrivning av den traditionella uppfattningen av både krig och nationell suveränitet. Viktigare än så är hur vi i Afghanistan, Somalia och även tiden efter Irakkriget, kunnat se de bittra följderna av maktvacuum.

Genom att göra ‘Ansvaret Att Skydda’ till en ursäkt för att gå in och störta en regim, men samtidigt misslyckas engagera sig   i en vida svårare och långvarig process som hjälp till legitimt utbyte. Denna doktrin har i stort sett anammats av Nato, då man har velat ha den som ursäkt.

 

övers Ingrid Ternert

8 februari, 2012

Pakistan snyter USA på Osama informatör

av Amir Mir Asia Times
Islamabad – Pakistan har avvisat ett krav från Förenta Staternas försvarsminister Leon Panetta att släppa en pakistansk läkare som nu väntas bli anklagad för förräderi, för att han  hjälpt CIA i operationen att döda Osama bin Laden.

Pakistans politiska och militära ledare har  länge diskuterat Panettas krav och beslutat att den påstådda informatören, Dr Shakil Afridi, inte ska få fri lejd, enligt en högt placerad utrikeskälla i Islamabad.

Avspisningen gavs i ljuset av en rekommendation från ‘Abbottabad Juridiska Kommission’ att registrera ett fall av högförräderi mot honom.

Kommissionen undersöker USAs SpecialStyrkors räd mot Bin Ladens gömställe i Abbottabad, vilka den 2 maj 2011 dödat al-Qaidaledaren.

Afridi, som kommissionen förklarat vara en ”nationell kriminell”, har anklagats för konspiration mot staten genom att samarbeta med en utländsk spionorganisation, men ännu inte för högförräderi – en anklagelse som skulle ha lett till dödsstraff. Doktorn blev arresterad av pakistanska säkerhetsstyrkor i sitt hus i Hayatabad, Peshawar, 20 dagar efter Bin Ladens död. Då han stod inför kommissionen, erkände Afridi att han hade börjat en vaccinationskampanj i Abbottabad i syfte att samla in DNAprov, för att utröna var Bin Laden och hans familj höll till.

Den 28 januari i en intervju med CBS uppmanade Panetta, chef för CIA medan Afridi arbetade där, de pakistanska myndigheternas att omedelbart släppa doktorn. I vilket fall avfärdade källor inom säkerhetsorganisationerna varje sådan möjlighet, och sa att han ska höras enligt kommissionens order, med uppgift att sondera den hemliga amerikanska räden i Abbottabad, då den mest eftersökta chefen för al-Qaida blev skjuten till döds tillsammans med sin son och två anställda.

Afridis erkände att han hade genomfört en falsk poliovaccinationskampanj i Bilal Town området i Abbottabad från 15-18 mars till 21-23 april 2011 för att försöka få DNAprov från invånarna i det läger, där Bin Laden hade gömt sig. De fyra medlemmarna i Abbottabad Juridiska Kommission, ledd av den avgående domaren Javed Iqbal, sattes upp genom en resolution som en gemensam parlamentssession enhälligt gått igenom 11 dagar efter räden. Och satte sista handen vid sin rapport, även om denna redan hade styrt regeringen att inte överlämna Afridi till amerikanarna att fortsätta med förräderianklagelserna.

Panettas uttalande kom då Usas Kongressledamöter trycker på om en lag som skulle ge Afridi amerikanskt medborgarskap, vilken är mer än 40 år och har amerikansk fru av pakistanskt ursprung. Välinformerade diplomater i Islamabad tror att ordern att införa en rättegång för högförräderi mot Afridi måste ha något att göra med den uppenbara vägran från CIA att erbjuda Kommissionen någon som helst information efter att ha fått en detaljerad utfrågning föregående år av det pakistanska utrikesdepartementet.

Pakistans säkerhetsorgan fortsätter att fråga ut Afridi i ett förslag att försäkra sig om hur CIA rekryterat honom och flera andra civila som varit på förhör alltsedan Abbottabad räden. Meningen var att den skulle hjälpa dem att få fram det amerikanska rekryteringsnätverket i Pakistan. Kommen från en enkel bakgrund har Afridi tagit examen från Khybers Medicinska Högskola i Peshawar under 1990 och arbetat som doktor med ansvar för Pakistans KhyberOrganisations federalt administrerade Klanområde. Doktorns nära medhjäpare säger, att var hans familj befinner sig, det förblir okänt.

Försvarsminister Panetta medgav i sin intervju den 28 jan att doktorn har arbetat för amerikanarna och försett CIA med information om den  flyende al-Qaida chefen. Baserat på denna information gjorde amerikanska Navy Seals räder mot hans gömställe, dödade honom och begravde  honom sedan i havet. I intervjun fick Panetta frågan: ”Det finns en pakistansk doktor som vi förstår har hjälpt oss där i våra ansträngningar, en man med namnet Shakil Afridi, som nu är anklagad för högförräderi i Pakistan och jag undrar vad du tror om det?” 

Panetta svarade: ”Jag är mycket oroad över vad pakistanerna gjort med denna individ. Detta var en person som, i själva verket hjälpt till att förse oss med underrättelser, vilka varit till mycket stor hjälp med tanke på denna operation. Och han förrådde inte på något sätt Pakistan. Han gjorde inte något som kunde underminera Pakistan.  Faktum är att Pakistan och Förenta Staterna har ett gemensamt fall här mot terrorismen, ett gemensamt fall mot al-Qaida och har ett mot dessa som kommer att attackera, inte bara vårt land utan deras land. Och för dom att vidta denna slags åtgärder mot någon som hjälpt till att gå emot terrorismen, det tycker jag bara är ett verkligt misstag å dera sida”.

”Bör de fria honom?” frågade CBS intervjuare. ”De kan vidta vilka åtgärder de vill för att disciplinera honom, men till slut borde han släppas”, svarade Panetta. Afridis arrestering har blivit en tagg i de redan spända relationerna mellan Islamabad och Washington. Förenta Staternas utrikesminister Hillary Clinton telefonerade president Asif Ali Zardari i juli förra året för att få hans hjälp till att säkra Afridis frisläppande, men hennes förfrågan hade fått avslag. Clinton fick beskedet att frågan var under juridiken och bara den Juridiska Kommissionen skulle ha kunnat bestämma hennes öde.

I en utveckling relaterad till detta, har en grupp amerikanska kongressmedlemmar infört en lagtext i RepresentantHuset om att ge Afridi medborgarskap. ”Idag har jag  introducerat en lag för att ge ett amerikanskt medborgarskap till Shakeel Afridi, den pakistanska medicinska doktorn, som riskerade sitt liv för att identifiera Osama bin Laden och hjälpte USAs militära styrkor att få honom inför rätta. Om han döms kan han bli avrättad”, sa Kongressmedlemmen från Californien Dana Rohrabacher den 4 februari.

”Min lag kommer ge honom ett amerikanskt medborgarskap och skicka ett direkt och kraftfullt meddelande till dessa i pakistanska regeringen och militären som har skyddat hjärnan bakom 9/11 under alla dessa år och som nu söker vedergällning mot dem som hjälpt till att avrätta Osama bin Laden”, sa Rohrabacher i RepresentantHuset.

Medborgarskapslagen infördes av mer än ett dussin höga kongressmän, inklusive Bill Posey och Roscoe Bartlett. ”Denna lag visar världen att Amerika inte överger sina vänner”, sa Rohrabacher. Läkaren använde ett team sjuksköterskor och hälsoarbetare till att administrera hepatit B vaccinationer i Abbottabad, utan att ens informera de verkliga myndigheterna. Usas tjänstemän har redan gått ut med att doktorerna lyckats få tillgång till Bin Ladens läger, men lyckades inte få DNA prov från någon av hans familjemedlemmar.

Som sakerna ser ut, verkar Kommissionen redan ha förseglat Afridis öde, även om det ännu inte är klart om anklagelsen står under Artikel 6 i 1973 års Konstitution (anklagelser om förräderi), eller om han döms för att ha ägnat sig åt spioneri för ett utländsk makt. Artikel 6 i Konstitutionen handlar om rebelliskhet framför allt dikterad av högförräderi geom kriminellt spioneri på landets militär, dess diplomater eller dess säkerhetstjänst för en utländsk makt.

Det råder bland högre diplomater i Islamabad en viss skepsis inför Kommissionens direktiv till de pakistanska myndigheterna; miljondollar-frågan som rests av dessa är hur Afridi sårat det nationella intresset genom att hjälpa till att lokalisera världens mest eftersökta terrorist som orsakat över 3000 civilas död under 9/11 attacken mot Förenta Staterna.

 
övers Ingrid Ternert

6 februari, 2012

Kostnaden för NATOs äventyrligheter

Filed under: Afghanistan,ekonomi,krig,NATO,nya,olja,Ryssland,talibaner,USA — ingrid @ 03:45

 

av Mohammad Jamil

The Nation 3 feb 2012
Ryssland inser att om USAs och NATOs trupper utplånar eller får talibanerna ineffektiva, skulle USA upprätthålla en kontingent på några tusen trupper plus en stark flygbas i Afghanistan till att möta varje eventualitet som kan utgöra ett handgripligt hot mot sig.

Resultatet av deras fredliga skriftväxling med talibanerna har blivit något av ett ohanterligt dilemma för dom.

Alltsedan förstörelsen av relationerna mellan Amerika och Pakistan har ett flertal utländska skribenter tipsat Obamaadministrationen om att utvidga samarbetet med Ryssland, som spelat en betydande roll i transiteringen av militärt material till och från Afghanistan. Såvida inte Ryssland  blivit trött på talibanerna under sitt inhopp i regeringen hade man kunnat stötta det afghanska motståndet, så att Afghanistan blivit ett andra Vietnam för Usa som hämnd för sitt nederlag under 1980talet.

Afghanistan var spelplanen för ett nära decennium långt krig mellan USA och Ryssland, då den förre hade hjälpt jihadisterna att bekämpa Röda Armén och också varit behjälplig i förödelsen av USSR. Trots det ville Ryssland inte att Amerika skulle lämna Afghanistan, då utan att förstöra talibanernas kamp- och terroristläger, leder och försänkningar. Samtidigt ville man inte veta om att Usa får ett permanent tillhåll i Afghanistan, för det skulle ha kunnat ha hejdat de ryska ansträngningarna att neka Usa något inflytande i de centralasiatiska republikerna.

Det har blivit mer än två månader sedan Pakistan stängde de leder man använt till att leverera förnödenheter till Natos styrkor i Afghanistan. Med tanke på de spända relationerna mellan Pakistan och USA efter episoden med Raymond Davis och Abbottabad-attacken, hade Washington arbetat på alternativa rutter, men kostnaden blev enorm och närmast förbjuden.

ABC News citerade en Pentagontjänsteman som sa: ‘Kostnaden för förnödenheter till Nato/Isafs trupper i Afghanistan ligger nu på $104 miljoner per månad, mot en kostnad på  $17 miljoner för transport av förnödenheter genom Pakistan’. Med andra ord, kostnadsökningen ligger på 512 procent per månad, som resultat av Pakistans stängning av gränsen vid Torkham och Chaman kort efter ett Nato-anfall som hade dödat 24 pakistanska soldater vid Salalahs gränspostering.

De amerikanska förslagställarna och agitatorerna måste bli ruinerade av att vara så arroganta och försumliga vad gäller realiteter på marken i Afghanistan, eftersom detta var supermaktens Akilleshäl. Nu är det mer en fråga om ett ärofullt utträde för USA, snarare än alternativa leder för Natos styrkor.

USAs militärplanerare utvidgade markleveranserna, känt som Norra DistributionsNätverket (NDN), banade väg genom Ryssland och de forna Sovjetrepubliker som gränsar till Afghanistan. Men de här var de huvudsakliga lederna för icke-dödlisbringande leveranser.

NATO har två huvudtransportleder via NDN, som binder samman Baltiska och Kaspiska hamnar med Afghanistan via Ryssland, Centralasien och Kaukasus: NDN Nord och NDN Syd.

NDN Nords transitled startar i Lettland, korsar ryskt territorium och går in i Afghanistan via afghansk-uzbekska gränsen. Richard Weitz, ledare för ‘Centrum för Politisk-Militär Analys’ vid HudsonInstitutet skrev i en avhandling:

‘Även före den senaste incidenten (attacken mot gränsposteringen vid Salalah) hade regeringar i Väst sökt tillstånd för det motsatta flödet med transit längs NDN, så att deras styrkor kunde åka ut genom forna Sovjetrepublikerna snarare än genom Pakistan, där de skulle varit mer sårbara för hämnd från talibanerna och dess pakistanska allierade’.

Men faktum återstår att förnödenheter till NATO genom NDN också är känsliga, i och med att talibanerna har sina fickor i norr, söder, öster och väster. Efter Sovjetunionens fall har inflytandet försvagats. Men medan petrodollarn flyter in, särskilt som resultat av en fenomenal ökning av bensinpriserna, har beroendet av Väst försvagats; och man har kunnat öka sitt eget inflytande i världen.

För det andra, finns det ingen fri rutt, då Pakistan och de Centralasiatiska Republikerna tar betalt för erbjudanden om transit.

För det tredje, tillåter man inte transport av militär utrustning genom sina territorier. Rysslands ambassadör i Afghanistan, Zamir Kabulov, förklarade nyligen: Det ligger inte i Rysslands intresse att NATO blir besegrat och lämnar alla dess problem bakom sig …’Vi skulle föredra att NATO avslutar sitt jobb och sedan lämnar denna onaturliga geografi’.

Men Ryssland har förstått att om USAs och NATOs trupper decimeras eller gör talibanerna ineffektiva, skulle USA få hålla en kontingent på några tusen trupper plus en stark bas för en luftstyrka i Afghanistan till att kunna möta varje eventualitet som utgör ett handgripligt hot mot den. Som resultat av sitt ledarskaps monumentala dumhet, har nu Amerika syltat in sig i dess fredsnärmande med talibanerna, som vänder detta till ett utdraget dilemma för dom. Företaget har råkat ut för sådana svårigheter, som man förmodlingen inte ens har kunnat föreställa sig.

Också deras största bortskämda afghanska minoriteter, som hamnat i en våldsam civil strid med talibanerna, innan dessa blev utkastade av de Usa-ledda utländska arméerna och är vansinniga på dom och vill hålla talibanerna utanför samtalen och hotar också med att åter ta till vapen, såvida talibanerna skulle föras in i maktstrukturen.

President Hamid Karzai är också väldigt sur för att ha hållits utanför cirkeln. Amerikanerna med sin fredsrunda har i och med det gått in i ett veritabelt minfält av osäkerhet, då allt skulle ha kunnat undvikas, såvida man haft dessa afghanska handgripliga och djupt rotade etniska och klanmässiga stridslinjer i huvudet. Det är verkligen så förbluffande att de har kunnat vara så oförstående för dessa hala slänter, då de inte alls varit några främlingar inför Afghanistan eller dess folk.

Författaren är fd kolumnist och frilansjournalist

 

övers Ingrid Ternert

 

21 januari, 2012

Rysk oro över Usas koncept att ‘i bakgrunden’ leda operationer

Filed under: Afrika,krig,Libyen,Mänskliga Rättigheter,NATO,Ryssland,USA — ingrid @ 03:07

Usa tar full kontroll över Natos operation i Libyen – Rysslands utrikesminiater Lavrov
18 jan (Itar-Tass)

Förenta Staterna har inte stått och sett på händelserna i Libyen utan att ta full kontroll över Natos operation, sa ryske utrikesministern Sergei Lavrov.

På onsdagen vid ett tal under en presskonferens sa Lavrov- “Nu då de amerikanska politiska vetenskapsmännen företräder konceptet ”ledning ifrån bakgrunden”, som ett andra klassens ledarskap bakifrån”.

”Första gång konceptet nämndes, det var under Libyen-händelserna. Termen tänktes första gången ut för att beskriva Europas och Natos medlemmars mer aktiva roll än Usas.” “Men Usa var inte någon åskådare, för under de första anfallsdagarna utnyttjade man sin fulla potential, när Libyens luftförsvar blev ställt ur funktion, genom att leverera underrättelse- information till sina europeiska allierade och erbjuda eldunderstöd, inklusive från obemannade flygplan.

Helt klart tog amerikanarna full kontroll – vi har analyserat detta. Jag tror den amerikanska reaktionen på vårt förslag att i Fn göra en undersökning av civila dödade inklusive barn under Natos anfall, blev villkorat av detta faktum”, poängterade Lavrov.

“Vi är bekymrade över försöken att upprepa Libyenscenariot i Syrien. Vi påpekar allvarligt för våra amerikanska och europeiska partner om detta, genom att varna för en upprepning av varje försök att utnyttja våld, vare sig från vem eller varifrån det kommer”, sa han.

“Ifall vi talar om arabvärlden i allmänhet, förstår vi naturligtvis att Usa liksom andra stora stater har vidsträckta intressen… Våra gemensamma intressen är att bidra till genomförande av framgångsrika reformer och förhindra störningar. Det är därför vi föredrar en bred nationsöverskridande dialog utan några yttre störningar”, påpekade den ryske ministern.

 

övers Ingrid Ternert

15 januari, 2012

Intervju med politiska kommentatorer i Iran medan Obama siktar in sig mot Kina

Att övertyga världen om att införa sanktioner mot Iran, särskilt då det gäller olja och gas, blir svårt för Amerika eftersom fler nationer drar sig ur. Se intervjun i Press TV: Vi har hört att Japan och en hel del andra länder sagt att de inte ska delta i sanktionerna, länder som Indien, Kina, Ryssland, Turkiet och även européer som Grekland och Italien. Vad är då målet med dessa USA-ledda försök till sanktioner? Nader Moktari: Det är att skapa en mur. Igår var jag här och sa att världen vore bra dum, om man inte ville ta chansen att ge Washington en läxa utan att behöva avfyra ett enda skott.

Nu har Usa gått alldeles för långt. Man har kommit till det läge, där man ställer kapitalism mot socialism; ett extremt dåligt läge för affärerna varthelst det gäller i världen. Och om Washington följer i dessa fotspår, kommer antalet länder som befinner sig under vissa av Washingtons sanktioner mycket snart att vara fler än dess vänner. Detta kan helt enkelt inte fortsätta.

Japanerna lever i ett mycket hövligt samhälle och deras diplomatiska språk är en katastrof, då man genom att säga ‘i det stora hela’, som är ett nyckelord för den japanska diplomatin och betyder vad gäller Washington - så är det artigt att tala om för Washington att Japan inte håller med om deras förslag. Det här skapar stor splittring i det Usa försöker göra.

Tokyo är en nära allierad till Washington, men vad Tokyo måste ta med i beräkningen är att det man köper från Iran är fin lätt råolja, som kostar hälften att raffinera medan t.ex SaudiArabiens tunga råolja är full av svavel. Så dessa kostnader, vare sig det gäller europeiska länder eller Japan, kommer att ge fördubblade kostnader för sina kunder, även vid en tidpunkt då läget för världens globala finanser inte är bra. Man måste alltid ta med i beräkningen att världen befinner sig i ett så prekärt läge med så många ledande länder bokstavligt talat i bankrutt, såvida man hade fortsatt tillsammans med Washington. Så varje annat förslag från Washingtons sida om MellanÖstern skulle då ha setts med en stor, stor grad av ängslan. Och detta är vad som händer.

——-
Obama siktar tidigt in sig mot Kina 2012 30 nov 2011 av Kent Ewing

Så varje förslag från Washingtons sida vad gäller Mellanöstern skulle ha betraktats med stora, stora farhågor. Och det är vad som har hänt. Naturligtvis har läget i den globala ekonomin mycket att säga till om i frågan eller hur, då det väl kommer till länderna att acceptera sanktioner eller ej. Om vi tänker oss, att Usa eventuellt ensamt kommer fortsätta att införa sanktioner, vilken blir då effekten bli på den globala ekonomin?

Nader Moktari: Om Usa fortsätter att vilja införa sanktioner, då blir det vare sig det ena eller det andra. Iran har inga energiaffärer med Usa. Iran har inget utrikesutbyte med Usa och dessutom äger Iran en stor del av sina reserver i euro och inte i dollar. Så detta blir ännu en icke-händelse. Men jag tror då det gäller president Obama, att denna icke-händelse kan komma att bli en av de största misstag han varit tvingad till av sitt utrikespolitiska team. Och det skulle verkligen vara en utrikespolitisk blunder.

Usa verkar inte kunna ta till sig det faktum, att saker och ting förändrats här i världen och att Iran nu anses vara en av de ledande nationerna i regionen och i hela världen. Om sanktionsrundan inte fortsätter så som Usa planerat, som det nu verkar, vad tror ni då blir Usas nästa drag? Nader Moktari: Om man ser till Usas kostnader- dess skulder- har president Obama nyligen efterlyst ännu ett lån till ett värde av 1.2 triljoner dollar. Det kommer kosta Usa 16.4 triljoner dollar – och ändå är det ett kortfristig skuld. Usa har något runt hundra triljoner dollar i långfristiga lån.

Usa har bundits till sina händer och tvingats förändra sin utrikespolitik, eftersom man liksom sina allierade helt enkelt inte har råd – - med ännu en konflikt. Så det är bara för Washington att gå tillbaka till ritbordet, men det man skulle behövt är en nypa verklighetsanpassning, då det gäller planetens framtid under det 21a århundradet. Washington måste i fortsättningen ändra sitt beteende ute i världen. Jordens resurser är ändliga, befolkningen ligger på sju miljarder människor och Usa ensam kan inte få fortsätta ta ut 25 procent av världens resurser med sina 5 procent av dess befolkning. Nu måste Usa börja finna sig i det.

Naturligtvis har läget i den globala ekonomin mycket att säga till om i frågan eller hur, vad gäller att acceptera sanktioner eller ej. Om vi tänker oss att Usa själv fortsätter att införa dessa sanktioner, vad skulle det i så fall bli för effekt på den globala ekonomin?Nader Moktari: Om Usa fortsätter att vilja införa dessa sanktioner, då kan det vare sig bli här eller där. Iran har inga energiaffärer med Usa. Iran har inget utrikesutbyte med Usa och dessutom utgör en stor del av Irans reserverver av euro och inte dollar. Det blir alltså ännu ett slags icke-händelse.

Men jag tror då det gäller president Obama, att denna icke-händelse eventuellt blir en av de största misstag han har tvingats till av sitt utrikespolitiska team. Och det skulle verkligen vara en utrikespolitisk blunder. Usa ser inte ut att kunna ta till sig det faktum, att saker och ting har förändrats här i världen och att Iran anses vara en av jordens ledande nationer i regionen och över hela världen. Om denna sanktionsrunda inte fortsätter så som Usa har planerat, vilket den verkar göra, vad tror ni då kommer att bli Usas nästa drag? Nader Moktari: Ifall man ser Usas kostnader- dess skulder- har president Obama nyligen efterlyst ännu ett lån till ett värde av 1.2 triljoner dollar. Det skulle kunna kostat Usa 16.4 triljoner dollar- och detta är ett kortfristig lån.

Usa besitter något i området ett hundra triljoner dollar i långfristiga skulder.Usa har de egna händerna bundna och blivit tvingad att förändra sin utrikespolitik, eftersom man helt enkelt inte har råd – och inte heller dess allierade – med ännu en konflikt. För Washington går det alltså tillbaka till ritbordet, men vad Washington skulle behöva, det är en nypa verklighets-anpassning vad gäller planetens framtid under det 21a århundradet. Washington tvingas i fortsättningen att ändra sitt beteende i världen. Resurserna är ändliga, befolkningen är på sju miljarder och Usa kan inte fortsätta ta ut 25 procent av världens resurser med sin befolkning på 5 procent. Det gäller för Usa att börja finna sig i detta.

Hädanefter kommer varje förslag om MellanÖstern från Washington att betraktas med stora, stora farhågor. Och det är just det som händer. Naturligtvis finns det mycket att säga om läget i den globala ekonomin eller ländernas vilja att acceptera sanktioner eller ej. Om vi tänker oss att Usa kanske själv fortsätter med att införa dessa sanktioner, vad skulle det då bli för effekter på den globala ekonomin?

övers Ingrid Ternert

« Newer PostsOlder Posts »

Powered by WordPress